供過於求 油價下跌時機成熟

〔編譯盧永山／綜合16日外電報導〕從4月中旬以來，原油價格一直盤據在每桶70美元之上，美國汽油價格每加侖平均將近3美元，但全球每日原油供應仍超過需求。

分析師指出，目前低硫原油煉油廠的每日產能超過全球需求約100萬桶，相當於全球1.2%的消費量。

康乃迪克州Weeden公司石油分析師麥斯威爾表示，明年春天當石油供應更加充裕，加上美國經濟成長繼續減緩，油價可能回跌至60美元。

麥斯威爾指出，跡象顯示產業和個人已開始節約能源，另一項油價可能下跌的原因是，利空已經出盡。

紐約Sanford C. Bernstein公司分析師戴爾稍早表示，由於產能過剩，加上退休基金及對沖基金可能停止買入，油價下跌的時機已經成熟。

週二紐約原油收在73.05美元，週四繼續走低，戴爾表示，若僅依生產成本計算，油價每桶應為50美元，高出來的價格是因為投資人的興趣增加，以及市場擔心政治或軍事因素導致供應中斷。

麥斯威爾預估，未來兩年油價將介於55至75美元之間，多半時候會處在60美元附近。