東哥100轟

興農牛黃忠義在延長賽擊出再見全壘打，同時達成生涯百轟。（記者詹朝陽攝）

〔記者羅惠齡／台中報導〕「東哥」黃忠義的百轟不出則已，一出手就要讓大家印象深刻，象、牛戰延長至10局下，東哥相中象隊第2任投手吳保賢的第2顆直球揮擊，敲出生涯第100支全壘打，牛隊靠東哥這支百轟，以1︰0擊敗象隊。

東哥的百轟從球季開打等到昨天終於出爐，他也成為中華聯盟繼張泰山後，達成「千安、百轟、百盜」第2人，百轟第6人，千安、百轟第5人，這也是東哥打職棒以來，第一支再見全壘打。

「打了100支全壘打，就今天這一轟最爽」，不止是東哥，在場所有球迷對東哥在10局下敲出的這支再見全壘打，都感到有點不可思議，實在是太戲劇化的結局，賽後大家都這麼表示。

東哥最近狀況非常好，上一場才敲出生涯第99轟，沒想到百轟就在昨天出現。他說，前3打席確實想打大支的，就是最後這個打席沒有什麼攻擊欲望，因為比賽進入延長，他只想上壘，並讓教練團把他換下，讓下棒張泰山表現，他可以提早休息，沒想到百轟就這麼出現，這球他相中吳保賢的直球。

原本東哥還擔心今年打不到百轟，昨天終於達成，他也鬆了口氣，愈到球季後半段，東哥反而愈有發揮，他說，這段時間不斷練習、體能做愈多，手感比之前還好。

賽後張泰山虧東哥︰「百轟打出來，可以退休了吧！」不過東哥不服老，他說，接下來目標是完成1500支安打（目前紀錄1459支）。

雙方先發投手都撐到9局結束，皆未失分，牛隊剛雷被打4支安打，史密斯被打3支，表現同樣出色，其中史密斯演出來台後單場最長投球局數，且未投出任何保送，但仍無法贏球，象隊也苦吞5連敗。

獅遭蛇吻 年度勝率掉第3

〔記者吳清正／綜合報導〕誠泰COBRAS張賢智昨天先發5.2局只失1分，帶領誠泰以3：2力克統一獅，讓獅隊慘遭3連敗，年度勝率也掉到第3名。

獅隊在上半球季後期打出破聯盟紀錄的17連勝，戰績一度衝到排名第1，但最後2戰連敗，把上半球季冠軍拱手讓給La new熊之後，獅隊有如洩了氣的皮球，17連勝後的24場比賽，獅隊只拿下6勝，下半季勝率跌到3成，年度勝率只剩5成15，被興農牛的5成29超越，誠泰年度戰績也以1.5場勝差緊追獅隊。

如果獅隊未能贏得下半季冠軍，還有機會以年度勝率第2取得季後賽外卡，但是獅隊持續積弱不振，離季後賽越來越遠。

誠泰上週結束5連敗後，全隊士氣大振，昨天第1局首名打者楊睿智就敲出2壘打，1出局後謝佳賢安打先馳得點，因獅隊游擊手路易的失誤又多得1分，誠泰一開賽就取得2：0領先，讓得分能力薄弱的獅隊無力翻身。

張賢智雖然被擊出7支安打，但是發揮出色的危機處理能力，只在第3局失1分，讓獅隊留下4個得分圈的殘壘，張賢智拿下8月份首勝。

衰象 連35局掛蛋

〔記者羅惠齡／台中報導〕兄弟象打擊陷入低潮，昨天與興農牛拚戰到延長10局下，被黃忠義生涯百轟給打成敗戰，再度遭到完封，連續3場被完封，平了中華聯盟紀錄，連續35局沒得分，也直逼聯盟紀錄。

象隊自上週對中信鯨第2場第4局開始就沒再得分，後兩場都被鯨隊完封，昨天對牛隊首戰，再度吞了10個鴨蛋，連續局數無得分推進至35局，再1局沒得分，也要追平誠泰在03年締造的連36局未得分紀錄。

「怎麼打就是攻不下分數，有的時候運氣也有些背！」象隊總教練吳思賢也很納悶，不過他也認為，球員在選球時應該更審慎，可能最近屢攻不下分數，大家也急了，導致進攻時有點急躁。

史密斯撐到第9局才退場，吳總相當滿意，他說，史密斯在退場後表示，實在投不下去了，因此才在延長第10局換上吳保賢。