中東停火協議生效 油價下跌

〔編譯盧永山／綜合14日外電報導〕週一國際原油價格大跌，因英國石油公司表示，在修復普拉多灣的油管之際，仍將維持一半的原油產能，以及美國調停的以黎停火協議正式生效。

週一紐約原油期貨盤前電子交易曾大跌1.30美元至73.05美元；倫敦布蘭特原油期貨午盤下跌1.28美元至74.35美元。

英國石油上週末表示，將繼續供應普拉多灣油田西側一半的產能，不會完全關閉油田，因西側油管的腐蝕程度較輕微。截至上週六為止，普拉多油田每日仍生產15萬桶石油，預料將可提高至20萬桶，為該油田產能的一半。美國油管監管單位同意英國石油使用西岸的油管，美國西海岸煉油廠將有油可煉，減輕夏季用油高峰期汽油不足恐慌。

聯合國安理會上週五通過一項決議案，使以色列和黎巴嫩之間長達一個月的衝突暫時結束，儘管兩國之間仍爆發零星攻擊事件。

儘管油價上漲，美國民眾的用油情況並未顯著減少，根據市調公司Lundberg的調查，過去三週美國平均汽油價格上漲0.1美元至歷史新高每加侖3.03美元（新台幣26.43元）。