馬任內市場越整越敗 老市長李登輝痛心

〔記者林恕暉／台北報導〕眼看台北市傳統市場凋零、沒落，曾任台北市長的前總統李登輝也相當痛心，眼見攤商老友生意冷清，李前總統日前轉告台聯幹部，希望能與攤商幹部見面，一起商討對策。

李前總統前天南下高雄參加台聯黨慶活動時，與台聯台北市長參選人周玉蔻等人談起建成圓環、龍山商場等傳統市場問題，聽聞台聯幹部談起台北市的傳統市場現狀，讓李登輝相當沉痛。

周玉蔻轉述，李前總統是農業經濟專家，更是農產運銷問題的專家，他早年與許多市場攤商相當熟稔，擔任台北市長時，與許多市場攤商、自治會幹部認識，如今市場問題重重，他要求周玉蔻協助他與老朋友見面，希望能了解攤商的困境，為傳統市場找一條活路。

周玉蔻指出，她拜訪了台北市1萬多個攤商，發現馬市府只把台北市公教人員聚集的「南門市場」塑造為模範市場，卻放任其他傳統市場沒落，甚至在市場改建完工後，要求攤商領取補償費離開，再將市場轉租給大賣場經營，根本是犧牲攤商、窮人的權益，替特定財團鋪路，讓台北失去最寶貴、最傳統的市場型態，台北市就算為了發展觀光，外國人到台北最想看的也是「小吃」、「夜市」等傳統市場，市府卻不懂得保存，反而讓市場一個個被消滅，馬英九根本是「市場殺手」。

馬英九的回應--我非市場殺手

〔記者陳璟民／台北報導〕針對市場改建問題，台北市長馬英九日前接受電子媒體專訪時表示，這是市場從傳統走到現代難以避免的陣痛，並否認自己是市場殺手。

有關傳統市場及知名夜市的更新改建政策，馬英九不承認全部失敗，更不接受被指為「市場殺手」，聲稱是「市場從傳統到現代難以避免的陣痛」，他說，以建成圓環改成圓環美食館來說，拆除違建、改善交通的目標達到了，只有商機提振沒做到。

馬英九說，圓環的設計與業者需求有落差，但經營合約尚未到期，攤商主動要求提前解約，市府予以同意，正諮詢美食專家、企業家重新規劃「台灣美食中心」，未來包給經營單位單純化的業者做，勝算滿大的。

同時馬英九也強調，有些市場轉型為超市相當成功，並不是所有市場改建案都失敗。