英國牢騷阿公 網路爆紅

〔編譯鄭寺音／路透紐約十二日電〕英國一名年近八十的老翁彼得（見圖，取自YouTube），意外因為輕聲細語、謙卑的態度，在年輕人盤據的人氣影片網站YouTube竄紅。

彼得一週前以代表自己出生年的「一九二七老人」為名，在YouTube網站張貼他的首齣影像作品「初嘗試」。他以「老人發牢騷」和一些藍調音樂開場，娓娓道出他沉迷YouTube的過程。他坐在掛滿家人照片、貼著花色壁紙的牆壁前說：「YouTube是觀賞精采影片的絕佳地方，你們年輕人做了這麼多，所以我想，我要自己試一試。我希望我可以做的，只是從一個老人的角度，發發生活的牢騷，希望你們會有一些回應。」

YouTube是成長最快的網站之一，上個月每天有逾一億支影片被觀賞，根據尼爾森網路評估公司，YouTube每個月訪客近兩千萬人次。

彼得自述，他是獨居在英格蘭中部的鰥夫，最愛藍調音樂、摩托車迷，個人資料顯示年齡為七十八歲，但他在影片中自稱已七十九歲。他貼的五支影片，約吸引七萬九千人次觀賞、六千五百人訂閱，是上週YouTube訂閱榜首。

彼得在第二支影片中以自己騎摩托車的照片開場，述說他已收到四千七百封電郵。這位白髮蒼蒼的老翁說：「我真是不知所措，我要說謝謝你們，YouTube經驗是我人生的一大改變，為我帶來全新的體驗。」

談論生活、戰爭恐怖與警察騷擾經驗的彼得，因為影片內容以及證明科技不只為年輕族群專利而備受讚揚。

一名年齡相仿的評論者說：「同年代的人選擇分享他們對生活的看法，實在很棒，一個年齡比他大的人卻沒這麼做，真是可恥。」另一人說：「我沒有祖父，如果可以，希望你是我爺爺！」