|
要求入境隨俗 羅馬不要唐人街
〔編譯鄭寺音／綜合報導〕海外華人（唐人）喜歡群居，在倫敦、紐約、舊金山等大都會，「唐人街」早已是城市的一部分，甚至成為觀光景點。但向來自豪於自身文化的義大利人，卻對華人的聚居文化不敢苟同，兩年多前，義大利首都羅馬當局推行限制華商聚居的政策，希望華人「到了羅馬，就該照羅馬人的方式做事」（入境隨俗），他們說，「羅馬不要唐人街」。
羅馬一萬名華人移民，聚居在市中心的艾斯其里諾區附近，光是商店就開了六百來家，不少人看來，這裏與其他城市的唐人街無異，是華人在羅馬的「地盤」，但羅馬人認為，華人到了羅馬還是自行其是，讓本地人非常感冒。
比方說，中國商店專做大型批發生意，招牌上全是中文，營業時間超長，且只和自己人往來；義大利人認為，華人既不友善又神秘兮兮，在羅馬設立唐人街，代表唐人不按羅馬的方式生活，無意融入義大利社會。
品味也是雙方衝突的原因。華商在店外掛起紅色燈籠，引起當地居民反彈，市政府最後下令禁掛這些裝飾物，警方還祭出一九二○年代的法律規定，要求招牌上的外國文字字體必須小於義大利文。
羅馬市政府為避免此區繼續成為移民聚居處，下令限制華人在此區的商業發展，華人賴以為生的批發商店也遭禁。法律還規定，該區存在十五年以上的商店，新店主兩年內不得改變原有的營業型態。
|
對本新聞發言
友善列印