法總統大熱門 賀雅爾人紅遭忌

編譯陳成良／特譯

下月將滿五十三歲的法國社會黨國會議員賀雅爾女士是民調寵兒，她是聲勢最高的左派總統參選人，也是民眾心中最想邀請一同度假的政壇人士。法文版男人幫甚至封她為當代排名第六的最性感女人。

女性版布雷爾？

然而，廣受民眾歡迎的賀雅爾，仍未能贏得黨內強硬派人士的支持，他們懷疑賀雅爾根本就是女人版的英國首相布雷爾。賀雅爾「女人撐起半邊天」的氣勢令人眼紅，黨內不斷扯她後腿，評論家將這種反彈情緒稱為「除賀雅爾外誰都好」現象。

曾任內閣部長的賀雅爾不但對犯罪問題發表強硬談話，還建議讓不守規矩的青少年接受軍事訓練作為懲戒，這種作風與理念，迥異於傳統社會黨路線，使她遭到黨內高層人士忌恨。

賀雅爾顛覆傳統的觀念，也讓她的伴侶、社會黨黨魁霍蘭德處境尷尬，霍蘭德也可能問鼎總統寶座，不得不與這位育有四名子女的枕邊人的若干言論劃清界線。

許多社會黨人，包括若干將角逐十一月黨內總統初選的大老，都抱怨賀雅爾抄襲右派參選人、法國內政部長薩科茲的主張，還指她只會討好大眾，卻提不出自己的政見並堅持理念。同黨的農業部長格拉瓦尼接受「星期日報」訪問時說：「人氣是我們民主制度中的致命毒藥」，矛頭直指賀雅爾。同為黨內同志的前總理法畢士甚至把氣出在法國大兩民調機構「索福萊斯」（Sofres）及「法國民意調查所」（Ifop）的頭上，直呼總統候選人不能由兩家民調機構決定。

遭譏「大選不是選美」

賀雅爾在政壇急速竄起，也引發黨內一些帶有性別歧視偏見的評論。社會黨國會議員梅朗松說，總統選舉不是「選美比賽」；法畢士語帶尖酸地問：「小孩要留給誰帶？」

在此同時，賀雅爾身著比基尼的泳裝照八日赫然出現在專門追蹤名流動態的雜誌Closer上，進一步打破法國媒體在報導政治人物私生活上的禁忌。報導中有整整兩頁賀雅爾在地中海海灘度假照片，標題則寫著：「誰會猜到這名玲瓏有致的女性已五十三歲，還有四個小孩？」

一些評論家認為，賀雅爾可能是和媒體串謀，藉私生活照片的曝光來拓展人氣。預料這些照片將更進一步觸怒早就看不慣賀雅爾的社會黨強硬派大老。

（取材自美聯社）