建仔8月戰役 場場硬戰

摘下大聯盟生涯首場完封的王建民，儘管已具有巨投架式，但接下來8月預定的4場比賽，每場都是對建仔嚴苛的考驗。

就團隊戰力而言，藍鳥、白襪、天使、紅襪這4支球隊，等於都與洋基同屬A級球隊。就帳面而言，洋基在5隊中排名第2，僅落後東區首席紅襪半場勝差，洋基在美聯外卡領先，白襪第2、藍鳥與天使分居外卡4、5名，都很有競爭力。

即使是居外卡第5的天使也不容小覷，紅襪才剛吃了悶虧，被天使16支安打10︰4擊倒，敗戰的還是13勝投手席林，他才撐5局被敲10支安打失6分，挨3發全壘打重擊，葛雷諾、卡布瑞拉、李維拉都痛下殺手。

王建民在季賽沒對過天使，但在去年季後賽首次先發就是對天使。但隊友在9次得點圈有人時，只有1支安打，使得建仔輸掉季後賽首場先發。

當時傷害建仔的天使打者是李維拉全壘打與莫尼拉1分打點安打，卡布瑞拉則將王建民投出的第85顆紅中球擊出，助天使贏得勝利。

白襪是去年的世界大賽冠軍，陣容變化不大，還有戴伊、皮爾辛斯基、柯諾科等好手，王建民雖對美聯打擊率最高的藍鳥取得2勝戰績，但防禦率4.05並不低，等於平均9局掉4分以上，而且有2名打者，建仔很頭痛，希爾對建仔5支4，有2分打點，2支二壘打，辛斯基9支5，3分打點，2發全壘打，至於紅襪，建仔的對戰成績是1勝2敗，防禦率4.91，歐提茲與拉米瑞茲火力防不住。（記者王英明）