中國經濟成長 處失控邊緣

〔編譯盧永山／綜合31日外電報導〕中國2004年開始祭出宏觀調控措施，但經濟過熱情況不減反增，中國這個全球最大的命令式經濟體似乎愈來愈難以控制。

中國經濟正以十年來最快的速度成長，抑制工廠和房地產過度投資的措施幾乎徒勞無功，中國政府當前擔心的是，過熱的成長將導致生產過剩，製造更多資產泡沫，增加與美國等其他貿易夥伴之間摩擦。

摩根士丹利發警訊

摩根士丹利首席全球經濟學家羅奇表示：「中國失衡的成長模式已經過度，似乎處在失控的邊緣，中國經濟榮景持續得愈久，就愈難避免危險的後果。」

中國經濟失衡造成的後果，包括銀行呆帳增加，最後出現通縮和資產價值崩跌，這種經濟硬著陸將增加中國社會不安，也將波及以中國為出口市場的南韓和台灣等亞洲鄰國。雷曼兄弟亞洲資深經濟學家蘇巴拉曼表示，中國經濟泡沫破裂的風險上升，雷曼兄弟預估，中國經濟成長大幅下滑的機率已增至三分之一。

中國已採取各種措施抑制經濟過熱，在美國的壓力下，中國政府去年7月取消人民幣緊盯美元的固定匯率制， 迄今人民幣對美元升值3.8%，中國人民銀行也分別調高利率和銀行存款準備率，上個月更命令地區分行阻止低附加價值產業的盲目擴張和建設。

Roth Capital Partners的副董事長史特拉斯海姆表示，中國一直說要減緩經濟增速，卻始終沒有成功。

瑞士信貸首席亞洲經濟學家陶冬指出，中國抑制銀行放款的措施，就像從溢滿的水池中舀一匙水，根本起不了作用。截至6月30日為止，人民幣貸款金額高達21.5兆元（2.7兆美元），較去年同期增加15.2%，上半年新增人民幣貸款金額達2.18兆元，接近人民銀行設定的2.5兆元全年目標。