拾諺輯冊 鄭老師出書 免費送

〔記者陳維仁／竹市報導〕從小務農的退休教師鄭正忠，退休後專研台灣諺語故事、農民節氣與農用器具演進，並向自由時報等媒體投稿刊載，近期他將歷年來登載文章彙整編輯成冊，免費印製分送各地水利、農會機構及文化局。

鄭正忠蒐集的諺語不僅有趣、有意義，有很多也與現實社會狀況頗為符合，例如台灣有一句諺語說，「牛稠內觝牛母尚勇」，原意是說農村中的公牛不但在外喜歡以角相觝猛鬥，回到狹窄的牛稠（牛舍）後，也愛鬥母牛及小牛，常鬥得牛稠內大小不安寧。

小時候常放牛的鄭正忠說，這一句話是形容那些專門喜歡在鄉里逞兇鬥狠、魚肉鄉民，老被街頭巷尾瞧不起的惡霸流氓。鄭正忠統計說，「諺語故事」、「二十四節氣及農用具演進」兩本書只送不賣，從年初以來，他自費出版的「諺語故事」與竹市農會贊助發行的「二十四節氣及農用具演進」，已經送出約2000本。

他說，他出身農家，每逢寒暑假都要回家幫忙農務，所以對於節氣變化、農作習性、農具使用等都印象深刻，此外，他從小從母親、長輩處聽到許多極具意義的農諺，也深感蘊含哲理，於是從6年前起分別向自由時報台灣精諺專欄、竹市「前溪報」投稿，並在竹市農會刊物「農訊」開闢「鄭老師開講」專欄迄今。