身障友登峰 機器裝背負使命

計劃親自登上阿爾卑斯山的日本身障者內田清司（右三），以及井出今日我（右二），於三日的記者會上觀看山海嘉之教授（左三）所研發的「四肢輔助機械裝」（ＨＡＬ）實際操作情形。頸部以下完全癱瘓的內田將於八月，在一位穿著ＨＡＬ的健康友人背負下，攀登比特洪峰。ＨＡＬ能大幅提升人體肌力，未來預料將廣泛運用於老年、身障者輔助，以及重物搬運等用途。 （美聯社）

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本「讀賣新聞」三日報導，一名四十二歲的日本殘障者將於今年八月，在穿著「四肢輔助機械裝」的健康友人背負下，挑戰登上標高四千一百六十四公尺的比特洪峰的夢想。

瑞士與義大利交界處的比特洪峰，位於馬特洪峰與羅莎峰之間，屬於阿爾卑斯山脈。日本長野縣小海町的內田清司，於一九八三年因交通事故造成脊椎損傷，從此不良於行。當事故後三年多的住院生活，折磨他到萬念俱灰時，無意間看到一張馬特洪峰倒映在湖面上的照片。他在驚嘆照片中壯麗風景之餘，同時重拾繼續活下去的勇氣。後來，他雖然在八年前造訪瑞士，不過卻只能行至湖邊，望峰興嘆。而當時，聳立在他面前的正是比特洪峰。

想親身登上阿爾卑斯的願望日益強烈的內田，某日得知筑波大學的山海嘉之教授，成功研發出「四肢輔助機械裝」（ＨＡＬ）。所謂的ＨＡＬ，能夠以感應器讀取人體肌肉活動時所產生的肌電訊號，進而擴張並提升身體運作機能，加強肌力。山海教授希望能將此劃時代的技術，廣泛運用於老年殘障者輔助，或搬運重物等用途之上。

接獲內田請託的山海教授，於是開始著手製作登山用「ＨＡＬ」。另一方面，內田的另兩位友人也鼎力相助。其中，三十二歲的登山家野口健，將成為此次登頂計畫中的登山隊長，而另一位二十八歲的物理治療師松本武志則將穿上「ＨＡＬ」，負責背負內田登頂。就這樣，一個原本似乎是天方夜譚的計畫，便在這些熱情夢想家的努力之下，逐漸成形。

野口先生對此表示，至今有許多癌症病患或視障者，在登山家的協助之下挑戰登頂；不過，利用「ＨＡＬ」攀登高山，可能算是世界創舉。內田興奮地表示：「這是我在二十年前作夢都想像不到的計畫。現在的感覺真的就像是在作夢一樣。」