《NBA》金塊公牛 返鄉開胡

主將禁賽 金塊靠罰球贏

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕對丹佛金塊、芝加哥公牛而言，主場果真是甜蜜的家，當戰線移回自己熟悉的主場，金塊、公牛在今年季後賽的第一勝馬上開張，如願在首輪以一比二縮小落後差距，逃過零比三的絕對劣勢。

金塊昨天的團隊命中率僅三成七，三分球十一投全摃龜，明星大前鋒馬丁又因不滿上場時間太少，於第二戰中場休息時，與教頭卡爾大吵一架，且拒絕在下半場出賽，遭球團無限期禁賽，但這些狀況都沒影響他們中止季後賽六連敗。

因為對手洛杉磯快艇適時「出手相助」，全場犯規高達四十次（兩人犯滿畢業、三人五犯、兩人四犯），把金塊全隊請上罰球線四十六次，金塊雖「只」罰進三十二分，卻已存飽贏球的本錢。

快艇首節手感很差，以十三比二十四落後十一分，但在當家球星安東尼率領下，趕在第三節結束追成七十平，第四節金塊打出一波十比三拉開比數，快艇礙於七名球員陷入「犯規麻煩」，只能緊咬無力超前，金塊以九十四比八十七小勝。

大歐沒勁 公牛趁隙打火

在芝加哥，公牛同樣獲得對手「奧援」，前兩戰平均每場得二十四點五分、抓十一點五個籃板的「俠客」歐尼爾，昨天竟然只得八分、抓四籃板，外加七次失誤、六罰全沒進，公牛當然不會錯失良機，首節便狂飆三十一分，全場壓著邁阿密熱火打，以一○九比九十大勝。

礙於第二節開始才三分鐘就被吹第三次犯規，大歐大半時間只能坐在板凳上乾瞪眼，前三節居然只投進一球，即使第四節攻下聊勝於無的六分，單場只拿八分，仍創下生涯在季後賽的次爛紀錄，也讓攻下二十六分的魏德獨木難撐。

兩度率領公牛締造三連霸的喬登，親赴芝加哥為老東家加油打氣，似乎也在庇祐公牛止敗，當第四節攝影機捕捉到他坐在包廂內的畫面，並秀在大螢幕上時，全場球迷立刻向他起立鼓掌致意。