美暗示暫停升息 美元重挫

〔編譯盧永山／綜合28日外電報導〕美國聯準會主席柏南克週四赴國會作證強烈暗示，聯準會可能會暫時停止升息，受此影響，美國股市主要指數收高，美國公債上揚，美元重挫。

柏南克表示，聯準會可能在未來一次或一次以上的會議中不調升利率，希望有更多時間收集與經濟展望有關的數據，但暫停升息不代表此波升息循環已告結束。

柏南克發表談話後，美國股市由黑翻紅，4大指數收紅，道瓊工業指數創6年來最高，美國公債出現去年9月以來的最大漲幅，但美元對日圓和歐元重挫。

週四美元對日圓貶至3個月來最低，美元對歐元也貶破1.25美元關卡，因市場臆測歐洲和日本將加快升息速度，週五美元開始走穩。

東方匯理證券貨幣策略師卡里昂表示：「市場拋售美元的意願升高，聯準會已預告即將暫停升息，美元的支撐力道消失了。」

今年以來，美元對日圓貶值2.9%，美元對歐元貶值5.5%。

利率期貨交易顯示，歐洲央行今年至少會調高利率3次，日本銀行也可能結束零利率政策，進行5年多來首度升息。

討論美元貶值 G7否認

〔編譯王錦時／綜合28日外電報導〕美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克及日本財務省負責國際事務的次官渡邊一藤宏表示，七大工業國（G7）上週開會時呼籲亞洲貨幣升值，但並未刻意追求美元弱勢。

柏南克及渡邊一藤宏指出，投資人如果認為G7是呼籲美元貶值，就是誤會G7的聲明；柏南克週四在國會聯合經濟委員會作證時說：「G7支持由市場決定美元匯價，而非管理的美元。」G7討論如何讓美元貶值的報導「並不正確」。

渡邊一藤宏也在東京說：「G7並未表示美元必須貶值，日圓及歐元升值代表市場誤判G7的聲明。」

G7財金首長在21日發佈聲明指出，新興亞洲經濟體，尤其是中國讓其貨幣升值至為重要，造成美元兌日圓在本週貶至3個月來最低點。