《NBA》大帝困愁城 巫師平騎士

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕華盛頓巫師的法術昨天終於奏效，讓「大帝」詹姆斯的命中率驟降至兩成八，加上「三劍客」聯手砍下七十二分，以八十九比八十四力擒克利夫蘭騎士，成為首輪繼印地安那溜馬後，第二支在客場取勝的球隊，並與騎士打成一平。

詹姆斯遭守死 吞10誤

巫師全力看管首戰演出「大三元」的詹姆斯，雖仍被他交出得二十六分、九籃板、兩助攻、兩抄截、三阻攻的全方位成績，卻成功地讓他暴露出凡人的一面，全場二十五投僅七中，半數得分靠罰球拿下，還發生十次失誤，成為NBA史上在季後賽失誤達兩位數的第六人。

這項紀錄未必不名譽，因為前五位「郵差」馬龍、「大鳥」柏德、「魔術」強森、鄧肯、「狼王」賈奈特全是NBA聲名顯赫的名人堂級球星，但詹姆斯仍懊惱地表示，巫師這場的防守很好，讓他無法打出應有水準，投籃的準頭也糟透了。

巫師三劍客 攻守俱佳

首戰四十七投僅十五中、合拿四十八分的「巫師三劍客」阿里納斯、巴特勒、傑米森，此役五十七投二十六中、合拿七十二分，包辦全隊逾八成的得分，還貢獻二十二籃板、八助攻、八抄截，是巫師得以中止騎士在主場十二連勝的關鍵。

巫師此役一度落後十一分，靠「三劍客」恢復應有的法力，全力防守詹姆斯的佈陣也奏效，打完三節追成只落後兩分，決勝第四節，傑米森貢獻十一分成功帶動反撲，巴特勒的嚴密防守更讓詹姆斯在最後八分半鐘僅投進一球。

大帝打回原形 騎士迫切危機

率領克利夫蘭騎士隊打進季後賽首輪的「大帝」詹姆斯，生涯第一場季後賽就繳出大三元紀錄，打得有如「君臨天下」。但昨晚華盛頓巫師隊強悍逆轉獲勝，讓他和騎士隊跌回到季後賽的現實世界。

季後賽猶如生死拚搏，在例行賽未必派得上用場的戰術，這時就有可能奇招盡出只求一勝。加上每一階段對手都是同一隊，表現最搶眼的球員就會是下一場防守的重點，特別是「一人球隊」中關鍵的那一人，像騎士的詹姆斯或湖人的布蘭特。

第一輪對上巫師，詹姆斯首役就飆出大三元，當然成了巫師防守計畫的頭號目標。因此他的命中率從前一場的四成四，下滑到昨晚的二成八，二十六分進帳裡，有十一分得自罰球，巫師派出的防守者緊黏不放，也造成他十次失誤，詹姆斯只差一個籃板球，與另類大三元紀錄（二十六分、九籃板、十失誤）擦身而過。

不光是詹姆斯出狀況，連老經驗的中鋒伊高斯卡斯都不曾舒服地接到隊友傳球，出手十三次只進三球，再加上板凳球員貢獻度從上一場的三十二分，快速下滑到昨晚的五分。

回歸現實的騎士隊能否快速調整心態，面對接下來兩場客場賽事，攸關騎士前途，畢竟騎士在例行賽客場勝率只有四成六，與巫師交手四次輸了三場，其中兩場是在華盛頓客場，各輸十二分之多。（記者趙新天）