日本力士 8月撲台

〔駐日特派員張茂森／東京二十五日報導〕日本相撲協會今天舉行台日共同記者會，正式宣佈日本相撲力士一行一百多人，將於八月十七日前往台灣做兩場「巡業」比賽，這是戰後日本相撲力士首次正式前往台灣。

幕內現役力士登台 戰後首次

即將前往台灣比賽的日本相撲力士包括最高頭銜的「橫綱」朝青龍、次席「大關」白鵬與 東等幕內現役力士四十二人與工作人員大約一百多人。

此次日本相撲登陸台灣是由台灣東風電視主辦，針對台灣有多少人看日本相撲的問題，東風電視董事長葛福鴻表示，台灣的家庭都可以收看日本的相撲電視轉播，觀眾人數相當多。

贊助商日亞航社長市川護也強調，台日斷交三十四年，但是包括文化、體育等各種交流不但沒有減少反而增加，希望透過這次相撲登陸台灣，「進一步縮短台日間的距離」，日亞航也將動員組織「觀戰團」前往台灣加油。

日本相撲力士前往台灣的行程為八月十七日出發，二十一日回國，十八日預定參觀故宮博物院與一○一大樓，十九、二十日兩天比照日本的比賽時間，每天下午三點到六點各在台北巨蛋開賽，每天比賽產生一位優勝力士，最後再競爭優勝者，由主辦單位發給獎金。

有關相撲力士出國「公演」與「巡業」有何不同？日本相撲協會巡業部長大島武雄表示，「公演」是指受外國政府的邀請出國比賽，是國與國之間的事業；「巡業」則是由相撲協會巡業部主辦，前往「擁有相撲觀眾的地方」比賽，基本上並沒有什麼不同。

「橫綱」朝青龍與「大關」 東兩人今天也破例共同出席記者會，朝青龍表示，他到台灣後，「首先想大吃一頓台灣料理」。

入場券價格 約六百元到三千元

台灣主辦單位今天透露，初步預定入場券將分六種價錢，大約由新台幣六百元到三千元，最後的定價必須與日本相撲協會商討，日亞航方面則要進行改裝機艙或搬運行頭等事宜，由於細節繁雜，將立刻成立一個大約五十人的小組處理。

橫綱朝青龍 最哈台灣料理

駐日特派員張茂森╲特稿

目前擁有日本國技相撲最高頭銜「橫綱」的力士朝青龍（見圖，駐日特派記者張茂森攝）二十五日對台灣媒體說，台灣是很棒的國家，他特別強調，台灣有好吃的料理及故宮博物院的一流美術品。

擁有「橫綱」頭銜的力士，從未出席日本相撲協會記者會，但是朝青龍不但親自出席前往台灣做「巡業」比賽的記者會，而且也在會後接受台灣媒體專訪，可以看出他對台灣比賽的高度期待。

這位蒙古力士說，他在學校就讀到台灣，他的高中同學也娶了台灣太太，朝青龍說︰「聽說台灣人很溫雅。」他除了一再提到台灣料理外，也知道台灣有世界一流的博物館。朝青龍還說，台灣是一個很棒的國家，很多力士已經期待出發。

到日本十年就登上「橫綱」最高頭銜的朝青龍，歷經的艱辛路程很難以言語形容，他表示，簡單一句話就是「全力以赴」，朝青龍也有一點擔心，他一再問台灣媒體記者「台灣有人看日本相撲嗎」？記者告訴他台灣的相撲粉絲很多，朝青龍才出現比較安心的神情。

他希望媒體記者告訴台灣粉絲，「要看相撲比賽就到現場，這和看電視完全不一樣。」

有關八月到台灣是「巡業」比賽，並非日本的公式比賽，會不會影響出場力士的演出？朝青龍希望台灣的觀眾不必擔心，因為兩場比賽都會有優勝者，最後還會有一位總優勝的力士，所有的力士都會很盡力，請台灣粉絲放心。