《NBA》詹姆斯季後賽 首秀大三元

〔記者王元鴻／綜合外電報導〕「大帝」詹姆斯職業生涯季後賽初登場，就與NBA傳奇名將齊名，詹姆斯以三十二分、十一籃板、十一次助攻的「大三元」成績單，與魔術強森一樣，在生涯第一場季後賽就締造大三元。

詹姆斯的全能演出，帶領克利夫蘭騎士隊以九十七比八十六擊敗華盛頓巫師，騎士自一九九八年以來，贏得的第一場季後賽勝利，當年詹姆斯還只是國中一年級的小朋友。

在NBA一甲子歷史上，季後賽初登板就寫下大三元的球員，原本只有兩人，史上大三元產量紀錄保持人魔術強森，一九八○年四月八日首次在季後賽亮相就締造大三元（十三分、十二籃板、十六次助攻），開山始祖則是一九六○年聖路易的麥卡錫（Johnny McCarthy，十三分、十一籃板、十一助攻）。

季後賽東部勝負最難預測的四、五種子，騎士與巫師之戰，詹姆斯無疑是焦點中的焦點，二十一歲的詹姆斯與傷風搏鬥，但他幾乎沒有受影響，且抗壓性超強，倒數二十二秒，詹姆斯抓下他的第十個籃板球，湊成大三元，主場觀眾興奮地大叫「MVP！MVP！」

詹姆斯確實是「年度最有價值球員」強力競爭者，隊友古登說：「這他籃球生涯重要的一大步，正如他所願。」中鋒伊高斯卡斯說：「他天賦異稟，像這樣出色的表現，我一點都不覺得驚訝。」

其實詹姆斯生涯第一場季後賽還是難掩緊張情緒，第一次出手竟然投了籃外空心，他說：「我第一次參加明星賽時，第一次出手也投了大麵包！」隨後詹姆斯越打越穩，騎士一路領先退敵。

安東尼失手 快艇意外首勝

〔記者王元鴻／綜合外電報導〕西部季後賽最戲劇性的對戰組合：洛杉磯快艇對丹佛金塊昨天登場，久未在季後賽亮相的快艇，差點搞砸十分的領先優勢，不過金塊未能一鼓作氣，前鋒安東尼最後三次出手都沒進，快艇驚險拿下首勝。

快艇前三節一路領先，倒數四分十秒還保有十分優勢，但面對金塊強力反撲，快艇難以守成，反而被金塊連得十分趕上。

倒數五十九點八秒，快艇雷曼諾維奇兩罰俱中打破僵局，金塊隊隨後將希望全寄託在安東尼身上。

安東尼的「同梯」詹姆斯成為騎士隊贏球功臣，並且締造大三元，出盡鋒頭。安東尼也想扮演金塊扭轉戰局要角，無奈手風不順，他最後三次出手都沒進，包括比賽結束前，在左邊底線的最後一擊。事實上，安東尼第四節八次出手全部沒進，全場投二十六中九，進帳二十五分，快艇就以八十九比八十七險勝。

萬年大爛隊快艇很少在季後賽有所作為，昨天擊敗金塊，是一九九七年以來的季後賽首勝。