英傑 2敗

被轟兩分砲 首勝還要等

旅日投手林英傑昨天第五度先發，投五局被敲出一支兩分全壘打，最後樂天以○比二遭西武完封，林英傑吞下第二敗。（圖／日本產經新聞社提供）

〔記者羅惠齡／綜合報導〕林英傑第五度挑戰日本職棒首勝，仍然沒有成功，最大關鍵，在一顆投成紅中的直球，被西武中島裕之轟出兩分砲，最後樂天以○比二遭到完封，林英傑吞下第二敗。

林英傑在第一局以七球解決西武前三棒，狀況看似不錯，但第二局卻突然找不到好球帶，分別對和田一浩及江藤智投出保送，之後二至五局都有保送，五局的投球中，就送給對方六次保送。

讓林英傑重擊的是在第三局，他先保送片岡易之，兩出局後，被中島裕之敲出左外野兩分砲，這一球是一三四公里的紅中直球，剛好被中島逮個正著，他連續兩場比賽都被打出全壘打。

樂天前六局面對西武先發涌井秀章，打擊完全無法發揮，未敲出任何安打，直到七局下由鐵平打出第一支安打，不過整場仍未能得分，最後遭到完封，此役也是涌井秀章職棒生涯初完封。

控球有問題 保送過多

林英傑賽後懊惱地說：「不知道為什麼，第二局後，控球突然變得很糟糕。」他面對中島兩打席，第一次就被打出中外野高飛球，第二次對決，第一球直球，第二球還是配直球，卻不偏不倚投到正中央，中島當然不放過，一棒把球轟出全壘打牆外，林英傑說，這球一投出，他就覺得不妙了。

六局上，林英傑分別被亞力士打出左外野安打，對和田一浩再投出保送，一人都未解決就退場，他說，被亞力士打出的安打，實在沒有辦法。

此役林英傑投五局共八十四球，只被打出兩支安打，不過保送過多，還被打出全壘打，他說，「這發紅不讓，真的很傷。」林英傑至今先發的五場比賽， 二十七局投出十五次保送，壞球過多，顯示他的控球還得再加油。

樂天上一場完封西武，昨天反被西武完封，雖然林英傑被敲出全壘打丟分，但團隊打擊積弱不振也是輸球主因，監督野村克也很火大，賽後他表示，西武先發涌井秀章的球也不至於難打到被三振，弱隊一旦碰到還不錯的投手，就整個軟掉，球員輸習慣了，不懂得反省。

效力阪神的林威助，昨天對巨人一役，第九局上場代打，不過遭到三振。