援外標示ROC（Taiwan） 蘇揆：務實且必要

〔記者王貝林／台北報導〕行政院長蘇貞昌昨日強調，我國目前在援外計畫中，標示Republic of China（Taiwan）的做法，是務實而非意識形態，這樣才不會讓友邦誤以為是中國提供的協助，以免「做人情做到墓仔埔去」，最後變成做白工。

台灣的愛心要讓國際認識

蘇揆昨在行政院院會聽取外交部報告「中華民國（台灣）政府與瓜地馬拉共和國政府間維護安地瓜古城文化遺產計畫贈款協定」後表示，友邦有古城（馬雅文化），我們提供維護經費，藉此不但可聯繫邦誼，又可做文化經驗傳承，還在當地為台灣留下好印象，一舉數得，比一次給友邦幾百萬美金的做法要有意義得多。

話鋒一轉，蘇揆接著說，台灣外交援助必須清晰表達是來自台灣的外交援助，像這次協助維護安地瓜古城的案子，標示Republic of China（Taiwan），目的不是意識形態，而是務實、必要的做法。

蘇揆說，台灣在正式邦交國名稱都是Republic of China ，但許多非洲邦交國在感謝我們的時候，都不唸全名而只說China，這樣我們的努力就好像做白工，「做人情做到墓仔埔去」，反而讓受惠國感謝錯人。

他說，台灣的愛心要讓國際社會認識，要讓友邦知道我們是來自台灣，台灣與China有很大的不同，否則如果有中國官員去，友邦人民搞不好還以為是他們在幫忙，所以讓友邦明確知道這是來自台灣的愛心，有其絕對的必要性。

蘇揆五月中旬出訪中美洲

〔記者王貝林／台北報導〕據了解，行政院長蘇貞昌將在五月中旬出訪中美洲，代表陳水扁總統參加五月十四日的海地總統就職大典，並訪問多明尼加、瓜地馬拉等中美洲友邦，加強鞏固邦誼。

陳水扁總統計畫出訪友邦，預訂五月十一日返台，蘇揆行程則配合在五月十二日出發，全部行程預計約兩個星期。

由於多明尼加與海地是在同一個島上的鄰國，中國近來在當地「挖牆腳」動作頻仍，蘇揆此行將一併前往鞏固邦誼；行政院院會昨天通過協助瓜地馬拉安地瓜古城的贈款維護計畫，屆時蘇揆也將前往實地了解。

這將是蘇揆上任後的第一次出訪行程。