日船出港前往探測 竹島爭議 日韓劍拔弩張

南韓指責日本挑釁

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕南韓總統盧武鉉十九日早上親自主持安保內閣會議，研商如何反制日本將對「竹島」（韓稱「獨島」）附近海域展開的海洋調查計畫。南韓總統府會後表示，日方這項計畫是對南韓主權的挑釁，南韓勢將採取必要之斷然措施。在日本勘測船仍照原定計畫出發的情況下，日、韓的緊張態勢可說是一觸即發。

日、韓長期以來已為了該島主權問題數度交惡。南韓外長潘基文強調，南韓雖不樂見雙方武力衝突，但南韓必將動員任何可能的手段捍衛獨島主權。他說：「此事是在扭曲歷史的延長線上所引發，無法一次善了。我們將採取綜合性對策，以為因應。」

他並言明，因此事所引發的任何問題都應歸咎於日本，唯有日本先撤銷計畫，雙方才可能透過外交途徑解決問題。

據南韓聯合新聞社報導，南韓十八日接獲日本勘測船由東京出發的消息後，隨即於南韓東海專屬經濟海域及竹島附近海域，部署十八艘一千五百噸至五千噸的警備艇，另外派出一架偵察機飛抵東岸江陵機場待命，隨時出動支援。

南韓海洋警察廳的因應方針是︰日本勘測船入侵南韓專屬經濟海域時，便下達停船命令，上船盤問，若對方不配合，不惜「扣船」。

日本堅稱科學調查

面對南韓強烈反彈，日本官房長官安倍晉三堅稱，這是一項就國際法而言毫無問題的科學調查計畫。日本海上保安廳兩艘分別名為「明洋」及「海洋」的勘測船，也於十九日早上泊靠鳥取縣的境港，其中一艘於下午出港。日本預計於二十一日開始進行調查的海域，位於竹島東北方約三十公里處，範圍涵蓋日韓所主張的重疊專屬經濟海域。

日本此次海洋調查，是為了六月於德國所召開的海底地形名稱相關國際會議。由於南韓已決定該海域的海底地形名稱，屆時將於會議中提案。日本官方表示，若不採取行動，該海域的海底地形全都會以韓名命名。