硬槓全聯盟第一 騎士代價慘「痛」

克利夫蘭騎士挑戰底特律活塞，前鋒詹姆斯扭傷左腳踝，走路顯得吃力，不過還能自行離場，顯示傷勢還不致太嚴重。（路透）

〔記者王元鴻／綜合外電報導〕克利夫蘭騎士隊詹姆斯奮戰一整季，如願取得季後賽資格，且搶得第四種子席位，擁有第一輪主場優勢，但昨天在底特律作客，詹姆斯卻扭傷左腳踝，為騎士未來戰局投入變數。

大帝扭傷 今掛免戰牌

騎士昨天挑戰全聯盟戰績第一的活塞，難敵活塞平均發揮的火力之外，折損詹姆斯損失更慘重，前兩節騎士已經落後二十七分，下半場開賽不久，詹姆斯上籃球進，還賺得加罰機會，但詹姆斯落地同時扭傷腳踝。

騎士暫停檢查詹姆斯的傷勢，初步處理後，詹姆斯一拐一拐進場，左腳不敢使力，罰進完成三分打後退場，送醫詳細檢查，傷勢還要再觀察，不過應該不太嚴重，今天騎士將迎戰紐約尼克隊，詹姆斯將掛免戰牌。

詹姆斯說：「我以前扭過腳，沒什麼大不了，剛扭到時，我只想躺下來看傷得多嚴重，不過真正的情況，總要等到隔天才會知道，我會等到百分之百復元，才會重新登場。」詹姆斯留下二十二分、三籃板，騎士終場以七十三比九十六慘敗。

活塞六人得分達二位數，戰績來到六十三勝十五敗，追平隊史最多勝紀錄，未來四戰只要再贏一場，即改寫一九八八─八九年球季奪冠的勝場，且奪取全聯盟第一種子目標又近了一步，贏得季後賽系列戰全部主場優勢的魔術數字只剩一，未來只要再贏一場或聖安東尼奧馬刺隊再輸一場，活塞即登基。

小牛輸勇士 爭西霸坎坷

金州勇士是達拉斯小牛心中的最痛，勇士雖早已與季後賽絕緣，卻一再破壞小牛在西部登基大計，勇士昨天再以一一四比一○二宰小牛，本季三度擊敗小牛，使小牛落後馬刺勝差擴大到一點五場，小牛登上西部冠軍的希望更渺茫。