中對美貿易順差 持續擴大

〔編譯盧永山／綜合12日外電報導〕中國3月份對最大貿易夥伴美國的貿易順差擴增39%，由於美國總統布希和中國國家主席胡錦濤20日即將會面，這項數據勢必又會引起美方的關注。

中國3月份對美國的貿易順差由去年同期的79億美元增至110億美元，對歐盟的貿易順差也由49億美元增至65億美元；中國商務部11日表示，3月份的總貿易順差達112億美元，較去年同期增加1倍以上，創史上第2高紀錄。

中國對美國的貿易順差擴大，引發美國國會關切，許多國會議員認為，中國出口快速成長，全拜壓低人民幣匯率所賜。

中國11日向美國企業簽署了107項合約，並採購162億美元產品，包括向波音公司採購80架波音737客機，試圖減緩美中之間升高的緊張關係。

北京大學教授施建淮表示：「中國貿易順差擴大，為製造業者過度生產，而國內消費不足所致，迫使業者必須向海外銷售，人民幣進一步升值將有助於降低順差。」

中國3月份對美國出口金額達167億美元，進口金額為57億美元，對歐盟出口金額成長28.8%達141億美元，進口金額成長20.7%達76億美元。

美國商務部表示，中國去年對美國的貿易順差高達2020億美元，但中國的資料顯示，順差只有1140億美元。

美國商務部表示，美國2月份貿易赤字較1月下滑4.2%，其中對中國的赤字減少22.7%。商務部表示，2月份貿易赤字降至657億美元，低於1月份創紀錄的687億美元，但仍為史上第3高，今年前2個月的貿易赤字較去年同期增加13.5%。

美國2月份對中國的貿易赤字減少22.7%達138億美元，為2005年3月以來最低，主要因為美國對中國出口增加19.9%達41億美元，為史上第2高，主要輸出產品包括棉花、黃豆和半導體；此外，中國對美國的出口也減少16.2%。

美智庫︰美中問題將更惡化

〔編譯盧永山／綜合12日外電報導〕美國重要智庫國際經濟協會（IIE）表示，美中之間未來2週的高層會議，在棘手的雙邊經貿議題上不可能有太大的進展，兩個經濟巨人之間的緊張反而可能升高。

國際經濟協會會長伯格史坦表示：「我們覺得這些會議可能無助於減輕問題，甚至可能惡化問題。如果中國不願做出有意義的讓步，協助解決這些問題，結果可能相當負面，美國國會和布希政府的挫折十分明顯。」

伯格史坦表示，美國對中國僵硬匯率系統的關切不可能減輕，中國對智財權的執法情形，美國的關切也不可能減輕。

美中商貿聯委會11日舉行會議，將觸及各項貿易合約和議題，布希總統和中國國家主席胡錦濤20日也將在華府會面。但伯格史坦指出，這些會議可能不會得出太多具體結果，中國也許會按照傳統的策略，儘可能少給，然後逃避懲罰。伯格史坦表示，中國將向波音和Caterpillar等企業下大筆訂單，可能還不足以平息國會山莊的怒氣。

伯格史坦說，美國國會議員對中國的挫折與不耐已升到非常強烈的地步，不可能被一些訂單所平息。

此外，國際經濟協會表示，今年全球經濟成長率將達4.25%，為連續第4年達到4%，亦為1970年來首見，但隨利率逐漸揚升，從明年開始可能對全球經濟構成風險。