「大嬸婆」 美國小學生讀得到

〔記者謝文華／台北報導〕台灣本土漫畫家劉興欽繪畫的「大嬸婆」、「阿三哥」，已收錄於美國兩千多所華語學校的中文課本，明年度更將放入全美國小學生中文選修課本內，成為美國小朋友學習中文、認識台灣的素材。

七十二歲的劉興欽，旅居美國多年，他畫了五十年的漫畫，最膾炙人口的就是「大嬸婆」、「阿三哥」、「機器人」，這些漫畫人物，曾經伴隨許多台灣人長大，如今大嬸婆已出版到兩百多集，在海外仍相當暢銷，不少旅美台灣人藉以紓解鄉愁。

明年度收錄中文選修課本內

劉興欽說，明年度全美國的小學，將開設韓文、阿拉伯文、中文，並規定美國學童在上述三種語言中必選一種；中文部份，有正體字、簡化字兩種版本，正體字版本已決定收錄他畫的大嬸婆漫畫，搭配一些童謠、俚語，作為華語教學的素材。

在美國，有人打著台灣大嬸婆的logo，販賣中國花生；在台灣，則有大嬸婆野薑花肉粽、大嬸婆小吃，及領帶、鑰匙圈、胸章等十幾種周邊商品。「我只不過是比別人土！」劉興欽笑說，曾有美國情報局官員對他說，「大嬸婆」漫畫台灣味很重，看完大嬸婆，可說是了解台灣一半！

劉興欽過去在小學教書，當時教育部要求國小老師宣導孩子不要看漫畫，他想「以毒攻毒」，畫了生平第一本十六頁的漫畫書，內容就是「教小朋友不要看漫畫」，想不到一炮而紅；之後著名的大嬸婆和小聰明，畫的就是媽媽和自己。

摺紙戰士Ｇ 改編卡通韓國播映

〔記者謝文華／台北報導〕專業漫畫家周顯宗繪畫的「摺紙戰士Ｇ」連環漫畫，去年獲得國立編譯館優良漫畫佳作獎，還被韓國電視公司相中，改編製播為五十集電視卡通，三月在韓國播映，成為台灣本土漫畫進攻韓國電視卡通的首例。

周顯宗從高中開始畫漫畫，已畫了二十年，「摺紙戰士Ｇ」是以科學為基礎的幻想故事，裡頭有對文明世界的探索、摺紙藝術創作。

國立編譯館館長藍順德說，該館除鼓勵本土漫畫創作，也呼籲家長為孩子選擇本土優良漫畫。九十五年優良漫畫評選收件，自即日起至五月一日截止，特別邀請漫畫家王平設計活動logo。

王平說，據考證，「漫畫」是一種鳥的名稱，在宋朝指的是「琵鷺」，他因此將優良漫畫的logo設計為黑面琵鷺，十分有趣。國編館也從二十年來評選出的三千多件優良漫畫中，挑選出一萬兩千幅次的漫畫，以電腦合成融合台灣小吃、布袋戲、玉山、台北一○一、櫻花鉤吻鮭的「台灣意象」。