建仔傷癒 今對響尾蛇

〔記者黃照敦／綜合報導〕洋基隊台灣投手王建民今天上午八點對響尾蛇隊先發，這是他上週被強襲球擊傷右膝後首度出賽，也是春訓最後一場熱身賽，教練團將驗收他在春訓的成果。

洋基隊昨天在坦帕基地最後一場熱身賽，由第二號先發穆西納出場打魔鬼魟，最後洋基以四比六落敗，穆西納投四局，被擊出四支安打，掉兩分皆為責失分，無關勝負。

穆西納表示，這是他最後一次在熱身賽亮相，感覺狀況調整得差不多了，將全力為下週三在奧克蘭的新球季首戰準備。

穆西納在春訓五度先發，一勝一敗，儘管主投十九點二局的防禦率高達七點三二，不過這名三十七歲的名投卻完全不放在心上。經過完整的春訓後，穆西納受傷的右手肘已無大礙，讓他對於生涯第十六個球季充滿信心。

洋基總教練托瑞也很放心，他已將蘭迪強森和穆西納列為兩大固定先發，而王建民今天的表現，將是他能否扛下第三號先發，並按表定在四月六日先發對運動家的重要觀察指標。

王建民右膝傷勢沒問題了，正為新球季加緊調整，累計他在春訓已四度先發，共投十一點一局，防禦率三點九七，一勝零敗。

今戰軟銀 林英傑緊張

〔記者鄭又嘉／台北 — 仙台電話採訪報導〕昨天樂天金鷹擊退軟銀鷹結束五連敗後，今日將趁勝追擊，派出旅日投手林英傑擒鷹，由於上一戰慘遭KO，林英傑對這次先發感到格外緊張。

儘管太平洋聯盟網站已公佈今日將由他先發，但林英傑遲遲沒有接到教練團通知，因此他有些不安，加上最近仙台氣溫極低，前幾天甚至還因為下大雪而暫停比賽，昨天氣溫也只有三度左右，能否戰勝氣候是個考驗，林英傑說，「感覺上熱身時間可能要比較長，不過沒有實際投過，也不知道狀況怎麼樣。」

在他眼中，軟銀雖然少了城島健司，但整體實力仍然是洋聯之冠，他希望能忘記上一場的挫折，專心把今日一戰投好，「腦子裡還沒辦法想到要修正哪些地方，只希望能用心投好每一顆球，贏一場再說。」要保住監督野村克也心中的二號先發地位，這一戰對林英傑而言十分重要。

中央聯盟昨天開戰，巨人的韓國巨砲李承燁首戰就展現驚人火力，首局敲出兩分打點安打，五局再補上陽春砲，另外獲得對手三次保送，幫助巨人大破橫濱。阪神與養樂多之戰中，九局下半二出局阪神落後一分，阪神期望能一棒追平，派出林威助上場代打，但可惜他只擊出一壘滾地球遭刺殺，「終結」了這場比賽。