作風顢頇救災總指揮挨罵

編譯張其賢╱特譯

隨著美國紐奧良市等卡崔娜颶風災情逐漸緩和，災民的怨氣和民代究責的呼聲開始隆隆作響，國會已宣佈對包括聯邦政府在內的各級政府救災行動是否有疏失展開調查。身為全國救災總指揮的「聯邦急難管理總署」（ＦＥＭＡ）署長布朗，成為集全國批評於一身的箭靶。

親歷絕境求生、無人聞問之苦的災民，對布朗最不諒解。緊鄰紐奧良市的傑佛遜郡首長卜沙德，痛斥布朗是個顢頇無能的「白癡」。他接受哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）採訪時要求政府：「從隨便那一個聯邦總署的白癡頭頭裡，給我隨便找一個（比布朗）更好的白癡來（擔任ＦＥＭＡ署長）。給我一個有愛心的白癡。給我一個有感覺的白癡。就是別再給我同一個白癡。」他怒責官僚殺人，表示官僚的顢頇作風「害死了大紐奧良地區的百姓」。

民主黨參議員也火力十足抨擊布朗不適任。參議員希拉蕊表示：「我絕不會指派這樣的人。」參議員米蔻斯基則要求布希總統：「讓我們找個專業的人。」

雖然有人為布朗辯護，表示救災總指揮經常會成為一切責任的代罪羔羊，但布朗本人的某些言行，多少坐實了外界某些指責。他上週表示，直到媒體大幅報導前，他並不知道紐奧良會議中心有兩萬多位災民在極端惡劣的環境下苦撐待援。

現年五十歲的布朗是律師出身，在二○○一年被任命為ＦＥＭＡ的律師，二○○三年一月被布希總統提名為ＦＥＭＡ署長。曾任「國際阿拉伯馬協會」主席的他，在進入ＦＥＭＡ之前沒有任何實際指揮或參與救災工作的經驗。

雖然如此，布朗當年被提名為ＦＥＭＡ副署長時，卻沒有受到任何質疑。參議院在二○○二年布朗任命案聽證會時輕鬆放行，主持聽證的民主黨參議員李伯曼當時還說，布朗許多年前在奧克拉荷馬州擔任助理市政主管、負責督導急難應變部門的經歷，對他出任新職「特別有用」。（取材自美聯社）