風災掀起種族問題

編譯張沛元╱特譯

美國墨西哥灣地區的卡崔娜風災復原工作尚待啟動，但敏感的黑白種族問題已浮上檯面：無情颶風雖無特定蹂躪對象，但災後最缺乏救援與照護的災民，顯然絕大多數是黑人與窮人。

黑人民權領袖賈克森二日針對政府救災行動開砲，認為災後回應遲緩的根源在於種族不正義以及漠視黑人受苦，「在這個當年黑奴船停泊靠岸的紐奧良市，兩百四十六年前的奴役與歧視陰霾迄今揮之不去」。賈克森還批評布希總統邀請前總統老布希與柯林頓協調賑災募款，認為既然受災戶多是黑人，理應邀請非裔美國人擔任募款協調人。

不過，美國最有權力、位階最高的黑人女性 - 國務卿萊絲女士，駁斥政府在賑災上有種族歧視。萊絲表示，黑人社區在風災中受重創，但「沒有人願意看到美國人民受苦，我想所有人都了解這一點」。紐奧良市人口約一百四十萬，六十七•三％是黑人（遠高於全國比率十三％），其中三成紐奧良黑人的生活低於貧窮線。

儘管來自全美各地的卡崔娜賑災捐款源源不絕湧入，但新聞報導中所呈現的絕望痛苦的災民，幾乎清一色是皮膚黝黑的非裔美國人的事實，卻不禁令人懷疑：倘若現身於災區畫面的不是黑人，善款是否會更多？紐奧良當地的反種族歧視組織「人民研究所」的工作人員比林斯說，他確信倘若陳屍街頭的是白人老少，全美對卡崔娜風災的態度會大大不同。

匹茲堡大學的種族與社會問題中心主任戴維指出，風災畫面令美國尷尬，暗示種族歧視遺緒未除，「（風災畫面）讓人覺得彷彿看到了某個非州國家」；加州的非裔眾議員華森更直斥美國已蒙羞。與家人瑟縮於紐奧良會議中心大道旁的停車場入口的非裔女災民羅賓森說，愛沒有顏色之分，「但我在這裡看到的都是黑人，白人則都躲進旅館避難」。 （取材自路透、美聯社）