王建民明晨首戰紅襪

〔記者王英明╱綜合外電報導〕王建民明天上午七點先發對「世仇」波士頓紅襪隊，他希望讓洋基繼續贏下去，順利打進季後賽，他才可以成為台灣第一名征戰大聯盟季後賽的球員。

洋基與紅襪在美聯東區的戰績一個月來不分軒輊，王建民能擔任明天關鍵系列戰的先發投手，可見教練團對他的信任。

這場對紅襪之戰是王建民很大的考驗，紅襪戰力堅強，對洋基而言，壓力也最大，王建民要在洋基站穩第四先發，就必須對紅襪交出漂亮的成績單。

王建民在五月三十日唯一中繼對紅襪，投四點二局，挨六支安打、失兩分，投出兩次三振與一次保送。他要特別提防戴蒙與倫特利亞，因為兩人對他的打擊率逾六成，重砲歐提茲與拉米瑞茲對王建民也有五成打率。

建仔的優勢是近三場先發出戰洋基都贏球，一五二公里的伸卡球威力十足，如何減少失投，將是他最重要的課題。

紅襪、洋基系列戰有多重要，看數據就知道，上次洋基在最後一週掃倒紅襪，得追溯到一九四九年。

一九七八年也是兩支宿敵廝殺激烈的一年，洋基從七月落後十四場勝差，一路急起直追，最後同樣扳倒紅襪，晉級季後賽。

兩隊結仇已久，偏偏實力又不相上下，至二○○三年為止，兩隊交手六十八場，成績各三十四勝三十四敗，例行賽打成二十七平，季後賽也打成七勝七敗。

紅襪隊左投威爾斯值得提防，本季他的戰績十四勝七敗、防禦率四點四七，對洋基二勝二敗、防禦率四點二六。他在紅襪芬威主場成績更好，出賽十一場，戰績七勝一敗、防禦率三，九月五場先發，戰績三勝一敗、防禦率四點六五。不過洋基隊卡諾、吉昂比、波薩達、謝菲爾德對威爾斯打擊率都在四成以上。