英 新聞焦點
大報變小報 《衛報》新風貌
繼《泰晤士報》、《獨立報》後
又一英國大報改版

綜合編譯◎羅珊珊
看到這個標題，讀者們可能會嚇一跳，難道向來言之有物、不向右派主流勢力低頭的泱泱大報《衛報》（The Guardian），竟要向八卦小報看齊？還好，這個「大報」改「小報」基本上只是精巧尺寸，而非報格縮水。

傳統上西方報紙可在尺寸上看出其類型走向，內容端整具深度的正統「大報」，一律採用對開（Broadsheet）版型；偏重八卦及桃色新聞報導的所謂「小報」（Tabloid）則多採用四開（大報一半）版型。然而隨著e化時代的來臨，傳統報紙銷路大受影響，全球報業無不亟思突破，務求保住閱報市場；在英國，這兩年就掀起了一股「小報」風潮，不過主要也都是在尺寸和設計上力求新穎、輕巧，追隨前年的《獨立報》（The Independent）以及十個月前的《泰晤士報》（The Times）的腳步，原本宣告明年才要改版的《衛報》，迅雷不及掩耳地突然在九月十二日推出大改版，其子報《觀察家報》（The Observer）將在明年年初跟進。而不像其他報紙只是改變報幅，《衛報》此番更是徹頭徹尾重新設計，並且連字體都變了。

《衛報》的大改版，被稱為是自他們一九六四年將報社從倫敦移至曼徹斯特後，最驚人的一次變動。改變之鉅不可不謂大膽，連樂觀者也不得不承認，這會是一百八十四年來最大的一次賭注。

改版後的《衛報》，採用比傳統的四開小報略大、在歐洲十分風行的「柏林」（Berliner）版面，變得更為輕便、不占空間且方便攜帶。除了尺寸瘦身，印刷也改為全彩，《衛報》因應此次改版投下了八千萬英鎊，包括在倫敦東區及曼徹斯特的印刷廠設立全新彩色印刷設備。目前，《衛報》為英國第一家全彩印刷的報紙。另外，新的版型突破分頁限制，搶眼的圖文可以直接做成跨頁設計。而全新的報頭也是一九八八年以來的創舉，並採用一種全新設計的新字體──「衛報埃及體」。《衛報》總編輯艾倫．羅斯布里傑（Alan Rusbridger）認為，改版後的《衛報》清新明亮，不再是一份面孔嚴肅、令人望而生畏的報紙，應該會吸引更多讀者的目光。不過，大報改版可絕不一意孤行，慎重的《衛報》在預告即將改版之後，即利用網路的報社編輯部落格及電子郵件，廣納讀者建言，做為改版前後陸續修正的參考。羅斯布里傑還表示，除了外形的改變，內容走向也會加以調整，他們希望能容納更多元化的觀點，但《衛報》一向自由獨立的精神將不會受到影響。事實上，儘管讀者遍布全球，聲望卓著的《衛報》銷量卻已下滑，今年七月份，35萬8,345份的銷量創下自一九七八年以來最新低點﹔此次爭議性頗大的改版動作，是否真能為他們爭取更多的讀者，成果值得觀察。