今日要聞
頭版新聞
焦點新聞
政治新聞
生活新聞
國際新聞
自由廣場
社會•體育
社會新聞
體育新聞
地方新聞
北部新聞
中部新聞
南部新聞
財經新聞
財經焦點
證券理財
影視娛樂
影視焦點
生活藝文
流行消費
好品味
家庭.兩性
健康醫療
自由副刊
青春美
藝術文化
休閒旅遊
自由評論
今日社論
自由談
鏗鏘集
專題報導
服務專區
樂透彩券
統一發票
訂報服務
 
首頁 中英對照讀新聞
2005年9月份 中英對照讀新聞 集錦
 9月28日 Scientist calls hurricanes "smoking gun" of climate change 科學家稱颶風是氣候變遷的「確切證據」
 9月27日 Ecowarriors go into battle against 4x4s 環保戰士向四輪傳動車宣戰
 9月26日 Shanghainese told to mind their language for Expo 上海人:為了世博,注意語言
 9月25日 Peers boost breastfeeding among low-income women 過來人現身說法 鼓勵低收入婦女餵母乳
 9月24日 Human stem cells allow paralysed mice to walk again 人類幹細胞讓癱瘓的老鼠再度走動
 9月23日 U.S. gas prices fuel “drive offs” by angry drivers 美國油價高,駕駛人火大「加油走人」
 9月22日 Saudi King bans kissing of hands沙烏地國王下令禁止親手
 9月21日 "Read Bible more!" Vatican tells Catholics梵蒂岡曉諭天主教徒「多讀聖經!」
 9月20日 Dubai plans city of 'wonders of the world' replicas 杜拜計畫興建「世界奇觀」複製城
 9月19日 South African gets jail term for releasing snakes in bank 南非人在銀行放蛇被判徒刑
 9月18日 Masked men spray Japan students with powder 蒙面男子朝日本學生噴粉
 9月17日 Big summit challenge for New Yorkers: hail a cab 大型高峰會對紐約人構成的挑戰:招呼計程車
 9月16日 Africa's Saving Apes Project 非洲拯救猿類計畫
 9月15日 Common Drug May Save Lives After Heart Attack 常見藥物或許能在心臟病發後救人一命
 9月14日 Clever Whale Uses Fish to Catch Seagulls 聰明的鯨魚利用魚來抓海鷗
 9月13日 Some antique U.S. gas stations can't raise prices 美國部份骨董加油站無法調漲油價
 9月12日 Gimme another shot of this beer...再來一份這種啤酒…
 9月11日 Be careful what you say about kimchi in Pyongyang.在平壤,講到韓國泡菜時要小心
 9月10日 Malaysia Denies Religious Pressure on AIDS 馬來西亞否認在愛滋病問題上受到宗教壓力
 9月 9日 Google branches out with print ads Google 以平面廣告擴大版圖
 9月 8日 Cofee top antioxidant for Americans 咖啡是美國人抗氧化劑首要來源
 9月 7日 Honecker portrait causes stir in Berlin school
何內克肖像在柏林一所學校引起騷動
 9月 6日 Job interviews probe unlikely subjects
求職面試調查匪夷所思的議題
 9月 5日 Florida University workers accused of changing grades for cash, sex
佛羅里達州大學職員被控斂財色、改成績
 9月 4日 Book vending machines in Paris
巴黎的書籍自動販賣機
 9月 3日 US's Catfish Wars
美國的鯰魚大戰
 9月 2日 Thousands taking unneeded health tests-UK doctors
英國醫師:數以千計的人接受不必要的健檢
 9月 1日 Life-size statue of Princess Diana and Dodi Fayed is unveiled in London
真人實物大小的黛妃與多迪•法耶德雕像在倫敦揭幕
▲TOP 

重點新聞 || 政治新聞 || 財經新聞 || 社會新聞 || 國際新聞 || 體育新聞 || 影視焦點

好品味 || 健康醫療 || 自由廣場 || 社論 || 自由談 || 鏗鏘集 || 生活藝文

Copyright(C)本網站全部圖文係版權所有

非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體

建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果