美虐囚女兵 六項罪名成立

〔編譯張其賢╱綜合二十七日外電報導〕美軍虐囚案中的重要人物女兵殷格蘭，二十六日被判七項罪名中有六項成立，最高可處十年徒刑。這起震驚世界的虐囚案，九名被告已有八名審判終結，最後受審的殷格蘭的刑期將在二十七日宣判。

二十二歲的一等兵殷格蘭，被控於二○○三年在伊拉克阿布格雷布監獄中虐待伊拉克囚犯。在一些令舉世譁然的照片中，殷格蘭或者用狗皮帶拴著一名赤裸臥地的男囚脖子做出溜狗狀，或者在一群被迫當眾自慰的蒙頭全裸男囚之前，對著他們的下體比出開槍手勢，嘴裡並且還叼著香菸。

她被控兩項共謀虐囚罪、四項虐待囚犯罪、一項不雅行為罪。由五位男性陪審員組成的軍事法庭，二十六日判決上述七項罪名中有六項成立。她以狗皮帶拴囚犯的行為，被控共謀虐囚罪與虐待囚犯罪。但因為殷格蘭當時的男友格拉納下士作證表示是他下令殷格蘭這麼做，因此這一項共謀虐囚罪不成立。雖然如此，六項成立的罪名加起來，殷格蘭仍可能面臨最高十年的徒刑。

殷格蘭的律師辯護指出，她是為了取悅男友格拉納才做出虐囚之舉。不過檢察官根據殷格蘭在今年一月的證詞指出，她很清楚自己在做什麼，她在虐囚時發笑並且開玩笑，她本人樂在其中。殷格蘭在該證詞中說，她是為了娛樂監獄守衛才會虐囚。

殷格蘭因出生時缺氧而自幼體弱，從小沉默寡言，並且有嚴重學習障礙，認識她的人說她習慣照別人的話行事。她曾表示，她是在同僚起鬨相逼下，抱著無所謂的心態做出虐囚之舉。

殷格蘭當時的男友格拉納被控是虐囚案的主謀。他與殷格蘭多次在營中違紀同寢，殷格蘭懷孕被送回美國後，他又和另一名涉及虐囚案的女兵交往並結婚。殷格蘭後來產下一子，成為單親母親。格拉納被判十年徒刑，目前正在服刑。