沙國允增產 國際油價跌

〔編譯盧永山╱綜合二十七日外電報導〕週二紐約原油跌至每桶六十五美元附近，因沙烏地阿拉伯表示，二○○九年該國將把每日產能由目前一千一百萬桶增至一千二百五十萬桶，以滿足市場需求。

美國總統布希也表示，必要的話，將再度釋出戰略儲油。不過，由於麗塔颶風對墨西哥灣產油設施的破壞還在評估當中，市場依舊擔心短缺問題。

週二紐約原油期貨早盤下跌六十美分，成為六十五點二二美元﹔布蘭特原油期貨午盤下跌五十六美分，成為六十三點三八七美元。

沙烏地石油部長努艾米在南非舉行的世界石油大會上表示，卡崔娜和麗塔颶風對墨西哥灣產油設施的破壞，顯示石油工業十分脆弱，但努艾米重申，產油國仍有足夠的備用產能，足以滿足市場需求，目前的問題在於缺乏煉油能力。

他表示，沙國正擬定緊急擴產的計畫，包括在二○○九年把每日產能提高至一千二百五十萬桶，並維持一百萬至一百五十萬桶的備用產能。