mail us
¤µ¤é­n»D
ÀYª©·s»D
µJÂI·s»D
¬Fªv·s»D
¥Í¬¡·s»D
°ê»Ú·s»D
¦Û¥Ñ¼s³õ
ªÀ·|¡EÅé¨|
ªÀ·|·s»D
Åé¨|·s»D
¦a¤è·s»D
¥_³¡·s»D
¤¤³¡·s»D
«n³¡·s»D
°]¸g·s»D
°]¸gµJÂI
ÃÒ¨é²z°]
¼vµø®T¼Ö
¼vµøµJÂI
¥Í¬¡ÃÀ¤å
¬y¦æ®ø¶O
¦n«~¨ý
®a®x¡D¨â©Ê
°·±dÂåÀø
¦Û¥Ñ°Æ¥Z
«C¬K¬ü
ÃÀ³N¤å¤Æ
¥ð¶¢®È¹C
¦Û¥Ñµû½×
¤µ¤éªÀ½×
¦Û¥Ñ½Í
ÃôÃò¶°
±MÃD³ø¾É
ªA°È±M°Ï
¼Ö³z±m¨é
²Î¤@µo²¼
­q³øªA°È
­º­¶
¥ð ¶¢ ®È ¹C
¤dÁH¤½¶é¼s³õ¤¤¥¡»È¦â¨§¤lÃè­±¼e¹F66­^§`¥¨¤jªº¤£ù׿û©·­±ÀJ¶ì¡m¶³ªù¡n¡A ±N©P¾Dªº«Ø¿v»PÀô¹Ò§¹¥þÃè®g©óªí­±¡A¤U¤è¤U¥WÃóªÅ³B±N¼s³õ¤º©Ò¦³ªº¬¡°Ê¡B§á¦±ÅܧΪº¼v¹³¡AÃè®g©ó¨ä¤¤¡A©{¦p³£¥«¤Ø«×ªº¤ô´¹²y¡A·¥¨ã¶W¼g¹ê®ÄªG¡C

¡q²{¥N«Ø¿v¬ü¬w¤§®È¡r¤å¡DÄá¼v¡þ±i°ò¸q
ªÛ¥[­ô¤dÁH·s»ª
³QÅA¬°¡u¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤§³£¡vªº¬ü°ê²Ä¤T¤j«°ªÛ¥[­ô¡A¥H«Ø¿v¤§¬ü»D¦W©ó¥@¡C
1871¦~ªº¯¬¿Ä¤§¨a¡A±N³o®y«°¥«ºR·´¬pºÉ¡A¨Ã±a¨Ó­««Øªº«´¾÷¡C
³z¹L1893¦~¡B1933¦~Á|¿ì¥@¬É³ÕÄý·|ªº¾÷·|¡AªÛ¥[­ô§ó¤É¯Å¦¨¬°¥@¬É«Ø¿v³Õª«À]¡C
¦b¤dÁH¦~«á¡AªÛ¥[­ô¤S¦³¤£¤Ö¥O¤HÅåÆvªº§@«~¡F³o®y«°¥«ªº­·»ª¡AÁÙ¦b¦V¤W´£¤É¤¤¡C

¡q«÷´ê°_¤j³£¥«ªº·LªÀ°Ï¡r
¥ì§Q¿Õ²z¤u¾Ç°|
¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß

§¤¸¨©óªÛ¥[­ô¥«°Ï«nºÝªº¥ì§Q¿Õ²z¤u¾Ç°|¡]Illinois Institute of Technology¡^¡A¬O¼w°êÄy¥]¯E´µ²{¥N«Ø¿v¤j®v±K´µ¡D¤Z¼wù¡]Mies van der Rohe¡^70¦~«eªº¸g¨å³Ç§@¡C1938¦~±K´µ¡D¤Z¼wù¾á¥ô¥ì§Q¿Õ²z¤u¾Ç°|«Ø¿v¨t¨t¥D¥ô¡A¨äµÛ¦W§@«~¡uCrown Hall¡v¡G¤@­Ó§¹¥þ¾a¥~ÅS¿û°©¤ä¼µªºÄa¦Qµ²ºc¡A«Ç¤º³¡¨S¦³¬W¤l¡A¥~Àð¥Î¶W¤j¤Ø¤o¬Á¼þ¥]³Qªº«Ø¿v¨tÀ]¡A¤]©ó2005¦~9¤ë¾ã­×§¹¦¨­«·s¶}©ñ¡C2000¦~´¶¥ß¯÷§J«Ø¿v¼ú±o¥D¡B²üÄõÄy«Ø¿v¤j®v®w«¢´µ¡]Rem Koolhaas¡^¡A¤]¦b2004¦~³]­p§¹¦¨¤F¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¡]McCormick Tribune Campus Center¡^¡A¬°®Õ¶éª`¤J·s¥@¬ö­²©R©Êªº«Ø¿vÆ[¡C

¡q¼Æ¦ìÃÀ³N»P¦a´º«Ø¿v§¹¬üµ²¦X¡r

ªÛ¥[­ô¤dÁH¤½¶é

§¤¸¨©óÁc¦£ªº±K¦è®Ú¤j¹D¤W¡B¥e¦a24­^¯a¡Bªø¹F¤@­^¨½¡B¯Ó¸ê4»õ7,500¸U¬ü¤¸¡B¾ú®É6¦~ªºªÛ¥[­ô¤dÁH¤½¶é¡]Millennium Park¡^¡A²×©ó¦b2004¦~7¤ë16 ¤é¶©­«¸¨¦¨¡C³o®y¼Æ¦ìÃÀ³N»P¦a´º«Ø¿vµ²¦Xªº§¹¬ü¨å½d¡A¥¿¶H¼xµÛ¼Æ¦ì¬ì§Þ¤£¦A¥u¬O¹q¸£¹CÀ¸ªº»È¹õÅܤơA¦Ó¥H¤¬°Ê¤è¦¡®i²{©ó¤j¤Ø«×ªº³£·|¤½¶é¡A±aµ¹¥«¥Á³Ð·N»P®T¼Öªº®É¥N¤w¸g¨ÓÁ{¡C

³o®y¤dÁH¤½¶é¤S³QºÙ¬°¡uªÛ¥[­ôªº«e°|¡v¡A¥ÑªkÄõ§J¡D»\·ç¡]F. Gehry¡^³]­p¡B¨¬¥H®e¯Ç1,500¤HªºÅS¤Ñ­µ¼ÖÆU¡A¨¬¨¬¤ñ¥x¥_¤j¦w¤½¶éÅS¤Ñ­µ¼Ö¥x¤j¤W¦n´X­¿¡C¤½¶é¤º¦³«Ø¿v¥v¤W²Ä¤@®y¨ã¦³«Ç¤º­µ¼ÖÆU­µÅT«~½èªº³Ç¡D´¶§Q¯÷§JÅS¤Ñ¬P¥ú­µ¼ÖÆU¡]Jay Pritzker Music Pavilion¡^¡B§Q¥Î¹q¸£±±¨îº¥Åܼv¹³»P¼Q¤ôªº¬Ó«a¼Q¬u¡]Crown fountain¡^¡BÃè­±¤£Äÿû¥¨¤j©·­±ÀJ¶ì¡m¶³ªù¡n¡]Cloud Gate¡^¡C¨ä¤¤­«­nªº³]¬I¡A´X¥G³£¥Ñ³Í®®¶°¹Î¡B­^°ê¥Ûªo¡B¦ã§J´Ë¥Ûªo¡Bªi­µ¤½¥q¡B¤j³q»È¦æµ¥ª¾¦Wªº¥ø·~®½§U«Ø³]¡A¾ãÅ骺²M¼äºûÅ@³õ¦aºÞ²z¤ô·Ç¡A»P­}¤h¥§¥DÃD¼Ö¶é¤£¹N¦hÅý¡C


¡·ªø¹F31¦Ì¡B¸û§CªºÂA¬õ¦â¼ÓªO¡A³]¸m¦¨¹q¸£¤WºôªÅ¶¡¡C³o¬O®w«¢´µÁ×§K¥H¼Ó¼h¨Ó¬É©wªÅ¶¡ªº¤£¦P¾÷¯à¡A¤Ï¦Ó¥H¶}©ñªÅ¶¡®e¯Ç§ó¦h¥¼³Q³W½dªº¬¡°Ê¡C¥»®×°ß¤@ªºÆ[ÂI¡A¬O±N¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß³]­p¦¨¬°®Õ¶é¹ê½èªº®Ö¤ßªÅ¶¡¡A±N¦UÃþ¬¡°Êµø¬°¥i¥H´£¤É¾÷¯à±K«×ªº°¨ÁɧJ¥h¥[¥H«÷´ê¡C¥H³£¥«³]­pªºÆ[ÂI¡A±N«Ø¿v³]­p¦¨¬°¤@®y24¤p®ÉÀç¹B¡A¨Ã¥B­Ý¨ã°Ó·~¡B®T¼Ö¡B¾Ç³N¡B³]¬I¡B¤½¶éªº¡u·LªÀ°Ï¡v¡A¤âªk¥O¤H¿E½à¡C

¡·¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ß¦ì©ó°ª¬[±¶¹B½u¬ï¶Vªº°ò¦a¤W¡A¥D­n«Ø¿vÅé¥Ñ10,000¥­¤è¦Ìªº³æ¼h«Ø¿v¡A»P120¦Ì¥ª¥kªº°ª¬[¶êºÞµ²ºcÅé©Òºc¦¨¡C®w«¢´µ¤jÁx¦a±N°ª¬[±¶¹B½u¡A¥H¶êºÞª¬ªºª÷Äݵ²ºc¥]³Q¡A¿Ä¤J¬¡°Ê¤¤¤ßªº«Ø¿v§ÎÅé¡AÂÇ¥H®ø´î¾¸­µ»P¾_°Ê¹ï«Ç¤º³y¦¨ªº¤zÂZ¡A¨ÃÁô³ë®Õ¶é»P«°¥«¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C

¡·¥Ñ¦è¯Z¤úÃÀ³N®a´¶³sÂÄ¡]Jaume Plensa¡^©Ò³]­pªº¬Ó«a¼Q¬u¡A«n¥_¦U¦³¤@®y°ª¬ù50­^§`¡B¼e23­^§`µø°T¿Ã¹õ¡A°O¿ý¤F1,000¦ìªÛ¥[­ô¥«¥ÁªºÁy³¡ªí±¡¡A³z¹L¹q¸£±±¨îLED¿O¥ú©M¦â±m¡A¥H¨C¤p®É6±iªº³t«×º¥ÅÜ¡A°t¦X¼Q¬u¼Q¤ô©Î¦pÂr¥¬¬yÂm¡A©{­Y¤@ÄÕºë±m«ÕÀqªº¤¬°Ê¼@¡C¬¡°Ê¤¤¤ß¤º¾÷¯à¤@À³­Ñ¥þ¡A±µ«Ý¤¤¤ß¡B®É©|À\ÆU¡B©@°Ø§a¡BºtÁ¿ÆU¡B·|ij«Ç¡B¤j¾Ç®Ñ§½¡B¶l§½¡B¹q¸£«Çµ¥¡A²ª½¬O«~µPºXÄ¥©±ªº®Õ¶éª©¡C«Ø¿v¤J¤f³Bªø¹F7¦Ìªøªº¬Á¼þÀ𭱺ôª©¦L¨ê¡A¬O¤j®v±K´µ¡D¤Z¼wùªº¨v¹³¡Aºô¦LªººôÂI¤À§O¥Ñ¤W¦ÊºØ®Õ¶é¬¡°ÊªºLogo²Õ¦¨¡C¶H¼x·s¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ßªº³]­p·§©À¡A¤@¤è­±½qÃh¤j®v¨­¼v¡A¥t¤@¤è­±¤]¾ã¦X¤F¦UÃþªº¾Ç¥Í¬¡°Ê¡C

¡·¾Ç¥Í¬¡°Ê¤¤¤ßªº¤º³¡°Ê½u³]­p²z©À¡A¤£¶È«O¯d¤F70¦~¨Ó¾Ç¥Í±q°ª¬[±¶¹B¤U¬ï¶V¡B©¹¨Ó¦b±JªÙ»P±Ð«Ç¶¡©Ò¯d¤Uªº¸ô®|¡AÁÙ±N³o¨Ç¸ô®|ªÅ¶¡¥ßÅ餯¡C«Ø¿v¤º³sÄòªº½w©Y¬Û¤¬¥æ¿ù¬ï¶V¡A«Ç¤º»P¤á¥~¡B¤H³y»P¦ÛµM¡B¼v¹³»PªÅ¶¡¡B§÷®Æ»Pµ²ºc¡A¥æ¤¬­«Å|¡AÃö«Y¼Ò½k¦Ó¥Rº¡½ì¨ý¡C

¡·ªÛ¥[­ô¤dÁH¤½¶éªº¾ãÅé³]­p­ì«h¡A±j½Õ¼Æ¦ì¬ì§Þ¡B¦ÛµM¦a´º»P¿Ë¥Á¤¬°Ê¡C»\·ç³]­pªº³Ç¡D´¶§Q¯÷§J­µ¼ÖÆU¡A¥ÎÅÖ²Ó¥æ¿ùªº¿ûºc¦b¤j¯ó©W¤W·f°_¤ÑªÆ¤Uªº­µ¼ÖÆU¡AÅý­µ¼Ö¡B¤j¦a»PÀJ¶ì¯à¥R¤À¬ü§®ªºµ²¦X¡C¥ò®L©]±ß¡A³o¸Ì¦³¸¯µÜ¬ü¼ú±o¼ú¼Ö¹ÎÁ|¦æªº§K¶O­µ¼Ö·|¡A§l¤Þ¤FµL¼Æ¼Ö°g¦b¬P¥ú¤U¨É¥Î³¥À\»P­µ¼Ö²±·|¡C

®È¹C¸ê°T
¡» ªÛ¥[­ô¤dÁH¤½¶éºô§}¡Ghttp://www.millenniumpark.org/
¡» ¥ì§Q¿Õ²z¤u¾Ç°|ºô§}¡Ghttp://www.iit.edu/
¡» ªÛ¥[­ô«Ø¿v°òª÷·|¡]CAF¡^¤]µo®i¥X®{¨B¡B¹CÄý¨®»PÆ[¥ú²îµ¥¤­¤Q¾lºØ¯S¦â¦U²§¡B¸ô®|¤£¦Pªº«Ø¿v¾ÉÄý¡C¸Ô±¡¥i¤Wºô¡Ghttp://www.architecture.org/

2005¦~9¤ë26¤é¬P´Á¤@
¬ÛÃö·s»D
¡E ªÛ¥[­ô¤dÁH·s»ª
­«ÂI·s»D || ¬Fªv·s»D || °]¸g·s»D || ªÀ·|·s»D || °ê»Ú·s»D || Åé¨|·s»D || ¼vµøµJÂI
¦n«~¨ý || °·±dÂåÀø || ¦Û¥Ñ¼s³õ || ªÀ½× || ¦Û¥Ñ½Í || ÃôÃò¶° || ¥Í¬¡ÃÀ¤å

Copyright ©¥»ºô¯¸¥þ³¡¹Ï¤å«Yª©Åv©Ò¦³
«D¸g¥»³ø¥¿¦¡®Ñ­±¦P·N¤£±o±N¥þ³¡©Î³¡¤À¤º®e¡AÂà¸ü©ó¥ô¦ó§Î¦¡´CÅé

«ØÄ³¨Ï¥ÎIE 4.0¥H¤Wª©¥»¥H800*600¼Ò¦¡Æ[¬Ý¥H¹F³Ì¨ÎÂsÄý®ÄªG