機長化解危機 贏得英雄美譽

編譯羅彥傑╱特譯

藍天航空二九二號班機在洛杉磯國際機場緊急迫降，乘客與機組人員死裡逃生，機長柏克功不可沒。他在飛機迫降前冷靜應對，甚至和同事談笑自若，讓飛機在故障的情況下，仍能「完美」著陸，堪稱是讓這次危機圓滿落幕的大英雄。

據洛杉磯時報指出，柏克在飛機安全降落後，於機艙內接受乘客滿懷感激的歡呼與擁抱。洛杉磯市長維拉瑞戈薩在機場向媒體談到這位機長，並讚揚他是大英雄。維拉瑞戈薩說：「他開玩笑的說，他對於自己把飛機開到距跑道中線六英寸感到抱歉。」

由當地電視台攝影機錄下的機長與地面工作人員無線電通話內容顯示，柏克在處理危機時非常冷靜，甚至還拿自己所遭遇的困境來開玩笑。

柏克對地面的技師說：「你想要和我換位子嗎？」柏克甚至還在降落前考慮到新聞界對此事可能的反應。他在無線電對話中說：「我們這裡有沒有誰是媒體通？我想讓這些媒體豺狼離我遠一點，我對他們沒有什麼事情好說的。」

在飛機降落前，柏克還不疾不徐地說：「如果你沒有別的事情要告訴我，我也沒別的話好說。」

美國環球航空的前任機長席夫讚揚柏克的技術了得，簡直無與倫比。他說，柏克不只是緩慢放下機鼻，而且讓飛機保持筆直，而機輪最後也停在中間跑道上，「太神了」。

美國航空退休機長伯格茲也說，柏克沒有在降落後立即疏散機上旅客也是對的，因為緊急疏散往往會有人意外受傷。