颶風又來 油價破68美元

〔編譯盧永山╱綜合22日外電報導〕卡崔娜颶風3週前重創美國墨西哥灣的產油設施，復建工作還在進行當中，但第5級颶風麗塔又逼近德州，導致週四紐約原油突破每桶68美元，包括荷蘭皇家殼牌石油在內的多家石油公司，已關閉鄰近休士頓的煉油廠，另幾家石油公司最快可能在週四關閉煉油廠，德州和路易斯安那州已有130萬居民撤離，其中也包括石油工人。

新加坡Energyintel公司分析師達爾表示：「毫無疑問的，麗塔颶風吹高了油價，因為它迫使煉油廠關閉，煉油廠關閉意味了庫存會減少。」德州有26座煉油廠，占美國煉油設施超過4分之1；路易斯安那州和密西西比州有4座煉油廠，占美國煉油設施5%，這4座煉油廠因遭卡崔娜颶風侵襲，目前還處於關閉狀態。

美國礦業管理署表示，若將卡崔娜颶風帶來的產油損失，和麗塔颶風來襲石油公司預先撤離工作人員所導致的產油損失合計，美國每天將減產150萬桶石油。

週四的紐約原油期貨盤前電子交易上漲1.30美元至68.10美元，布蘭特原油期貨午盤上漲92美分至65.65美元；紐約汽油期貨盤前電子交易上漲1.094美分至2.1625美元。