達文西密碼 藏在偽畫下

編譯張其賢╱特譯

藝術大師達文西的「賢者來朝」（右圖），五百多年來一直被推崇為達文西最重要的作品之一。不過，藝術鑑定科學家賽拉契尼指出，這幅人人讚嘆的作品其實並非達文西所作，達文西本人的原畫其實隱藏在這幅畫的底層，幾世紀來從未和世人見面。這項發現使暢銷小說「達文西密碼」中的部份情節得到佐證。

五十五歲的賽拉契尼一九七七年起在佛羅倫斯成立Editech公司，專門從事文化遺產的鑑定分析工作。在對「賢者來朝」進行長達四年的研究之後，他的研究團隊即將在本週完成對這幅畫作的紅外線攝影與影像重組的工作。這項長達四年的努力，使賽拉契尼等人發現「賢者來朝」的原本模樣。他說他發現了「整個新世界」。

目前傳世的「賢者來朝」的主題是耶穌降生、東方賢者觀星來朝。幾百年來雖無人質疑這幅畫的真偽，但它表現主題的方式卻十分另類。畫中沒有耶穌在牛、驢注目下在馬廄誕生的傳統場景，而是聖母抱著耶穌接受賢者等人禮拜，畫的左後方是傾圮的異教殿宇，右後方則是兩位騎士和一頭惡獸格鬥。聖母正後方畫了一棵象徵「生命之樹」的棕櫚樹。這幅畫的象徵語言豐富，長久以來一直有各種詮釋解讀。

根據文獻記載，達文西接受一座修道院的委託繪製此畫，但他只畫了一部份，就離開佛羅倫斯前往米蘭，這幅畫便以未完成的狀態一直保留至今。不過賽拉契尼所發現的底畫，呈現同一主題的手法卻大為不同。在這幅底畫中，畫面的右方以栩栩如生的方式畫了一頭牛和一隻驢，還有一座馬廄的屋頂。聖母右後方的老者，面容並非傳世畫作中的厭世怨懟，而是安詳威嚴。畫面的左下方則是一群人的面孔，其刻劃技巧之高令人讚歎。

最令人詫異的對比，是傳世畫作中的兩位騎士，在底畫中其實是一個戰爭場景的一小部份。在這個聲勢浩大的戰爭場景中，人們互相砍殺，敗者或舉手抵擋刀劍落下，或在馬蹄下輾轉哀號，其兇殘程度令人驚心，遠方還有更多廝殺場景。

賽拉契尼指出，底畫的許多技巧精湛的手筆，在傳世畫作中都不存在，他因此認為傳世畫作並非出自達文西之手，而是出自某個「庸手」。他並推斷，傳世畫作是在達文西過世五十年或更久後被加上。

上述發現已經為藝術史學者提出許多新問題，看過底畫的牛津大學教授坎普表示，底畫令人腦力激盪的程度很可觀。賽拉契尼擅長以尖端技術分析鑑定文物畫作，他宣稱以雷達和Ｘ光等儀器，發現佚失五百年的達文西最偉大壁畫「安吉亞里之戰」，其實被文藝復興時期畫家瓦薩里藏在自己「馬奇安諾之戰」壁畫後面的複壁上，並正申請進行實地勘驗。