廢核共識 北韓翻盤 美日不滿

〔編譯陳成良╱綜合二十日外電報導〕六方會談十九日才宣佈達成共識，北韓願意放棄核武，才一天時間，平壤當局二十日又宣稱，在美國提供輕水反應爐之前不會放棄核武計畫。北韓這項舉動，令人憂慮化解北韓核武危機的成果再生變數。

在六方會談十九日達成的協議中，北韓承諾放棄核武計畫、早日重返禁核擴散條約（ＮＰＴ），並同意接受國際原子能總署（ＩＡＥＡ）監督，以交換本國安全經濟與能源利益。但質疑這項協議的人士說，這項協議對於實施的時間和順序的規定很模糊，且缺乏具體行動，北韓二十日的聲明足以凸顯這項協議的漏洞。

北韓外交部發言人二十日透過官方中央通信社強調，輕水反應爐是美國與北韓建立互信關係的基礎，美國切莫夢想在提供輕水反應爐之前，強行要求北韓廢除核子遏制能力。

六方會談北韓代表團團長金桂冠二十日在北京機場也告訴記者說，「他們要我們放棄一切，但沒有什麼是我們先該放棄的。」他表示，美國可藉由提供輕水反應爐，來證明它對北韓的敵視政策已有改變。

對於北韓立場反覆，美日同表不滿。白宮二十日表示，在北韓廢除其核武計劃前，不準備和平壤談判提供輕水反應爐的問題。

日本外相町村信孝表示，北韓的聲明令人無法接受，這意味著又要繼續與北韓談判。

北京則呼籲各方履行承諾，中國外交部發言人秦剛表示，第四輪六方會談達成的共同聲明，是「六方一致同意的，不相信北韓有誤解，相信各方會認真履行承諾。」

不過分析家也指出，北韓過去也有從相當強硬立場讓步的前例，因此這項協議尚未胎死腹中。他們認為，這是北韓提高談判籌碼，以因應十一月舉行的下一輪會談的策略運用。

南韓當局對北韓的做法顯然不感到意外，在二十日召開的內閣緊急會議中，盧武鉉總統強調，對於美國與北韓就協議中何時是提供輕水反應爐的「適當時間」的爭執，未來南韓將會進行調解，以致力縮小美國與北韓的立場差距。

南韓股市二十日即使受到這一消息衝擊，仍然收在歷史新高。一位基金經理人說，「北韓願意在談判桌上妥協，就是向市場發出一個非常好的信號」。