卡崔娜颶風恐成美世紀天災

〔編譯張其賢╱綜合紐奧良一日外電報導〕浸泡在洪水中的美國紐奧良市，估計死亡人數可能高達數千人。由於該市目前衛生及治安條件惡劣，當局已下令所有市民撤離。提前結束夏日假期的美國總統布希，在搭乘「空軍一號」專機返回華府途中飛往災區視察。他對許多地區全遭夷平感到震驚，表示這次卡崔娜颶風是「美國史上最嚴重的自然災害之一」，「復原工作將花上許多年」。

兩前總統帶頭賑災航艦也馳援

白宮表示，布希將請前總統老布希和柯林頓帶頭發起賑災募款工作。國防部並已調派「杜魯門號」航空母艦前往墨西哥灣外海，充當海上救災指揮中心。

有八成市區泡在髒水裡的紐奧良，目前還有許多浮屍無人處理。市長納金表示，市民死亡人數「至少有數百人，很可能高達幾千人」。路易斯安納州聯邦參議員藍蒂爾一日表示，目前已知整個颶風受災地區共有數千人死亡。由於搶救性命的「黃金七十二小時」將屆，若官員有關死傷人數的估計成真，卡崔娜颶風將成為自一九○六年舊金山大地震以來的美國「世紀天災」，也是自一九○○年之後造成死亡人數最多的颶風。

由於衛生及治安情形堪虞，納金已下令市民「全部撤離」。他表示該市「已非居住環境」，一切設施將停擺兩到三個月，市民至少要等一到兩個月才能獲准返回家園。

紐奧良市幾十萬人口在颶風來襲前已大多先行撤離，估計目前還有五到十萬市民留在該市。當局已徵調各型巴士組成撤離車隊，預計每天可撤出一萬四千到一萬五千名市民。

紐奧良撤城災民有如出埃及記

棲身在該市「路易斯安納超級巨蛋體育館」的近二萬五千位市民，三十一日開始搭乘巴士車隊及直升機撤出，轉往德州休士頓「太空巨蛋體育館」。這幾天來超級巨蛋體育館內沒有空調，廁所不通，衛生狀況極差。由於惡臭逼人，醫護人員進入時必須戴上口罩。不過協助撤離館內民眾的直升機三十一日晚間遭暴民射擊，撤離行動暫時叫停。

紐奧良聯外公路上，目前有如「出埃及記」的畫面。巴士車隊絡繹不絕將市民載離，滿載救災物資的車隊則源源駛入市內。幾百位民眾推著購物車、晒衣架等五花八門用具，載著所有家當浩浩蕩蕩在受損的十號州際公路旁緩緩行進。除紐奧良外，其他颶風受災地區情況也很惡劣，密西西比州沿海地區直到三十一日晚間才有第一批救災卡車隊抵達，災民終於喝到災後第一口飲水。

目前唯一的好消息，是紐奧良市內積水水面已和決堤的龐恰川湖水面等高，隨著湖水減退，市內積水也將緩緩消退，工程人員正利用沙包和水泥塊設法填補堤防缺口。