相隔兩個月 泰山紅不讓

〔記者王翔╱台中報導〕牛隊昨天突破林英傑投球，同時張泰山相隔近兩個月後，再度轟出全壘打，牛隊六比二擊敗誠泰Cobras隊，誠泰下半季對牛隊五連不勝，在台中球場自四月十五日後二和五敗，一勝難求。

張泰山自七月十三日後，因傷缺陣使全壘打停產，昨天揮出傷後復出第一轟，本季個人第十號。泰山自職棒七年加入龍隊，至今只有職棒八年全壘打未達兩位數，同時連續八年達到兩位數產量。

泰山目前距全壘打領先的謝佳賢二十支，有很大差距，但泰山說，創造奇蹟不是不可能；不過他並沒有很強烈追求全壘打的慾望，只想先多打些安打，希望趕在今年球季結束達到生涯一千安。

如果不是黃忠義在比賽中虧泰山，「你是第四棒，不是第一棒，都打短程安打」，泰山馬上展示出第四棒架式，有三安打、兩打點表現，不像剛歸隊傷兵。

牛隊本季和林英傑交戰一勝三敗，包括七二一加賽嚐盡苦頭，昨天前兩局三上三下，還被Ｋ了四次，三局打擊教練張文宗發現林英傑改變投球策略，交代牛隊打者改變打擊策略，終於找到突破點。

牛隊總教練劉榮華說，兩隊先發投手和七二一加賽相同，牛隊輸掉七二一，但這場已從林英傑手上討回，對於未來對戰，有更大信心。

〔記者王翔╱台中報導〕「不會贏就是不會贏」，林英傑昨天先發敗戰，自七月三十日勝投後，整個八月至今先發六場，始終未增添一場勝投，心情顯得相當沮喪悲情。

林英傑昨天雖失五分，但自認狀況還ＯＫ，而且八月至今的狀況也沒有太壞，有時隊友打擊火力未提供支援，不過他也沒有太在意，只是很奇怪就是不會贏。

林英傑表面看得很開，但覺得自己很悲情，形容現在心情是又痛又難過，身體傷痛倒是沒有像開季初那麼痛，心中的痛才是真正的痛。