MP3下載 Kuro業者會員有罪

最重判三年 罰金三百萬

〔記者劉志原、林佳宏╱台北報導〕國內提供MP3音樂下載的最大P2P網站Kuro，遭台北地院視為違法，經營Kuro的飛行網董事長陳壽騰與陳國華、陳國雄父子三人，與自Kuro下載歌曲的會員陳佳惠，被法院認定為違反著作權法共同正犯，分別判刑四個月至三年，陳氏父子三人另各科罰金三百萬元，這也是國內P2P業者首次被判有罪。

值得注意的是，不少律師、法官等法界人士認為，台北地院此一宣決，等於宣告Kuro四十餘萬會員均是違反著作權法的共犯，將會面臨法律追訴。

IFPI興奮︰遲來的正義

對此，與Kuro纏訟已久的國際唱片業交流基金會（IFPI）執行長李瑞斌昨天則興奮地表示，「這是遲來的正義，讓唱片業看到一線曙光」。李瑞斌並偕同台北市音樂著作權代理人協會（MPA）、中華音樂著作權仲介協會（MUST），發表四項聲明：一、感謝台北地院、地檢署伸張正義，讓音樂產業獲得保障；第二、音樂產業擁抱科技支持網路發展，期望台灣合法數位音樂成長；第三、警告Kuro立即停止侵權，並跟進國外平台業者採用合法授權機制；第四、所有小Ｐ應即停用Kuro與其他非法P2P平台，勿再觸法。

另求償五億 民事庭審理

不過，被告陳國華等人強調將上訴，且Kuro也會繼續營運；原告滾石等唱片業者與IFPI則表示，感謝司法保障音樂人的生存空間，至於另訴請Kuro賠償五億元部分，已由台北地院民事庭另行審結。

判決書指出，飛行網董事長陳壽騰父子三人，無視於唱片業者的著作權，利用新興P2P網路下載科技犯罪，經營Kuro網站，提供平台供付費會員可下載高達五十萬首的MP3歌曲檔案，藉此賺取會費，但卻造成唱片業者損失，且損害台灣國際形象。

下載970首 會員獲緩刑

另一被告Kuro會員陳佳惠，則是因利用Kuro下載海豚灣戀人等歌曲九百七十首，也被法官視為違反著作權法共同正犯，法官認為陳氏父子為常業犯，但考量被告陳壽騰已六十九歲，判他徒刑兩年，飛行網執行長陳國華、總經理陳國雄則各遭判刑三年，父子三人各另科罰金三百萬，罰金部分，每個人均可以服六個月勞役來折抵。

至於陳佳惠，法官認為她為節省購買音樂CD費用與便利而犯罪，但無前科，僅判她徒刑四個月，可易科罰金，緩刑三年，陳佳惠則透過律師表示，自己是合理使用，不甘成為IFPI與Kuro戰爭的受害者，一定上訴。

CD轉成MP3 涉重製罪

此外，法院也發現，陳國華等被告雖主張只提供合法P2P平台供網友間交換音樂檔案，事實上卻出資於彰化僱請王洪連等人開設星紀及普訊公司，找來吳玉雯等人擔任「假會員」，將音樂CD轉成MP3檔案，再上傳至中國北京及台北的主機，供真會員下載，已涉及著作權法中的重製罪及常業營利罪，王洪連等人涉案部分，由彰檢另案偵辦。

Kuro要上訴 繼續營運

〔記者王珮華╱台北報導〕唱片業控告P2P檔案分享業者官司，昨天判決P2P業者飛行網（Kuro）敗訴，飛行網昨天召開記者會表示不服，將繼續上訴，而公司的網站也會持續營運，會員權益不受影響；Kuro執行長陳國華指出，未來將積極推動著作權法中，有關強制授權與補償金制度的修法。

遭到判刑的陳國華表示遺憾與意外，他說，國際唱片交流基金會（IFPI）是綁架五十萬消費者，藉此達到壟斷音樂市場的目的。

小檔案 - 何謂P2P

所謂P2P，即PEER-to-PEER COMPUTING，「點對點（或同儕對同儕）分散式網路架構」，是一種兩台以上的電腦之間，彼此直接分享對方電腦資源的網路傳輸型態，有別於目前個人電腦，一定要連結上某個網站的伺服器，才可以下載取得檔案資料的主從式架構作業模式。

透過這種傳輸架構，可允許使用者製作儲存在各電腦硬碟的音樂檔案，讓其他網路使用者進行拷貝，及搜尋儲存在其他使用者電腦的檔案。 （記者胡守得）