美釋戰略油原油價格回挫

〔編譯王錦時╱綜合三十一日外電報導〕美國原油價格於週二再度創新高紀錄後，週三出現回跌的走勢，因為美國能源部長波德曼表示，美國政府將釋出戰略儲油，以彌補受卡崔娜颶風影響的石油供應缺口。

卡崔娜颶風造成墨西哥灣地區油輪運輸中斷及外海產油平台受損，墨西哥灣九十五％的原油生產設施均被迫關閉，釋出戰略儲油可以讓墨西哥灣地區的煉油廠維持正常的煉油作業，以供應市場需要的燃油。波德曼週三接受ＣＮＢＣ電視台訪問時表示，戰略儲油最快可以在週四釋出，他說：「這件事情馬上就要做，我們是在昨天晚上做出決定，並且即將展開釋油作業。」

倫敦貝克金融公司經紀商麥卡塞克說：「美國政府的釋油行動對油價當然有壓制作用，短期內應該有助於平抑油價，不過是否能引導長期油價下跌，仍有待觀察。」倫敦市場週三午盤，紐約商品交易所十月原油期貨盤前交易每桶下跌九十美分，跌幅一點三％，達六十八點九一美元，但是九月汽油期貨每加侖再漲九點五五美分，攀上二點五七美元的歷史新高，在過去一年中油價漲幅已達到六十六％。

紐約商品交易所週二收盤時，十月原油期貨每桶勁揚二點六一美元，漲幅三點九％，達到六十九點八一美元，為歷史收盤新天價，盤中並創下七十點八五美元的歷來最高價；九月汽油期貨每加侖大漲四十一點三九美分，漲幅二十％，以二點四七四五美元作收，為收盤新天價，盤中並創下二點五美元的歷來最高價，過去一年汽油價格已漲逾一倍。