南亞 7.6強震 十樓應聲倒 災民發抖哭著逃

〔編譯魏國金╱綜合八日外電報導〕巴基斯坦首都伊斯蘭城樹梢上的鳥成群飛衝向天，尖銳刺耳的鳥鳴傳達出致命強震已然到來。

伊斯蘭城數千棵樹木陡然搖動，怪異的隆隆聲從地底傳出，建物的窗戶晃得咯咯作響，一名目擊者描述：「尖銳的鳥叫聲增添了驚懼的感覺，我看到烏鴉盤旋天際。」警衛阿卡蘭補充說：「我從未感受過如此強大的地震，清真寺的尖塔搖動，強震襲來時，人們從家裡、大樓逃出，有些人開始向真主阿拉祈禱。」

這場芮氏規模七點六的地震及其餘震從印度新德里到阿富汗喀布爾都感受得到。在伊斯蘭城，災難發生的第一時間，數千民眾逃往寬廣的綠蔭大道，天搖地動三十秒，建物也隨之搖晃，人們倒地又再爬起逃難，之後規模較小的晃動緊接而至。驚恐的人們在主要幹道或坐或臥，他們啜泣著，臉上盡是驚恐、茫然。

強震重創伊斯蘭城的瑪加拉塔公寓區，並將一棟十層大樓化為殘垣與扭曲鋼骨。附近居民布姬說：「我們全衝出家門，人們穿著睡衣，許多女人沒穿鞋、沒戴頭巾。我們看到另一棟大樓的居民跑往陽台，大樓持續晃動，然後倒塌。」

她指出，許多人灰頭土臉的逃出來，「女人與小孩驚叫，許多人仍困在裡面，我們能聽到哭喊聲。」在怪手移除成堆土礫時，可見到部分倖存者被壓在水泥塊下動彈不得，殘垣中不時傳出求救聲。

印屬喀什米爾地區婦女八日在強震過後仍心有餘悸，忍不住相擁放聲哭泣。 （法新社）

居民說，包括日本、義大利與阿拉伯人等外籍人士基於安全考量在該棟大樓租屋。救難人員說，在土石中至少拉出二十名傷者，其中一名埃及外交官重傷不治，另有兩名日本人也已罹難。

強震也重創喀什米爾。在印屬喀什米爾夏都斯利那加，驚恐的民眾擔心被埋在傾落的瓦礫，倉皇逃命，空氣中則迴盪尖叫與嚎啕痛哭聲。街道上，女人搥胸哀哭，男人則自發的朗誦可蘭經文。一名八十多歲的老太太說：「這是我一生中見識過最強的地震。」

沿著將喀什米爾區一分為二的印巴控制線，軍事碉堡塌陷，部分崗哨坍倒，部分則被土石流與傾倒的樹木擊中、掩埋。

巴基斯坦首都伊斯蘭城的民眾圍在一棟倒塌公寓的瓦礫堆旁，觀看軍隊和民眾奮力搬開瓦礫搶救生還者。（歐新社）

印巴兩國在喀什米爾的印巴控制線上都部署有數千名部隊。印度軍方發言人沙加爾表示，光是北部的烏里鎮軍醫院就收容逾百名傷患，「我們收到的報告指出，烏里災情也很慘重，軍方已被要求協助地方政府救災」。

當地居民阿濟茲說，烏里的電話與電力線路已斷，「強震造成的土石流封鎖了斯利那加與烏里之間的主要公路」，也因此延宕了病患轉送斯利那加。