前9月出超 衰退69%

〔記者鄭琪芳╱台北報導〕財政部昨天公布9月出、進口值為162億及154.9億美元，分別創下歷年來單月第2高及第6高，9月貿易出超為7.1億美元，累計1至9月貿易出超則是19.4億美元，較去年同期減少69.5%，財政部表示，全年貿易出超至少26億美元，並上看30億美元，是24年來新低。

財政部統計長許國忠表示，9月出、進口值分別較去年同期增加8.5%及9%，出、進口相抵，9月貿易出超7.1億美元，較去年同月減少2.4%，但今年7月以來，已連續3個月呈現出超，且出超金額逐月提高，顯示我國對外貿易續呈平穩擴增態勢。

許國忠說明，今年以來全球景氣擴張轉緩，導致我國出口增幅由第1季的7.8%，略降至第2季的6%，而第3季增幅則是7.1%，累計今年1至9月，我國出口增幅為6.9%，其中，對美國出口增加1.6%、對亞洲出口增加9.2%、對歐洲出口則減少0.7%。

進口方面，1至9月農工原料及資本設備進口分別較去年同期增加11.2%及8.8%，消費品也增加14.1%，進口總值增幅則是11.2%，高於出口增幅，因此1至9月貿易出超只有19.4億美元。

許國忠表示，主計處原本預估今年全年貿易出超22億美元，但因第3季表現較預期佳，全年貿易出超至少26億美元，而且第4季是出口旺季，加上油價已經趨於穩定，全年貿易出超甚至上看30億美元，但仍是71年以來新低紀錄。

此外，我國9月對香港及中國出口值達63.3億美元，直接對中國出口則是35.48億美元，都創下歷年來單月新高，而且對香港及中國出口比重高達39.1%，遠高於對美國出口14.2%、歐洲11.6%及東協6國14.1%，我國經濟過度傾斜中國問題，值得政府重視。

中經院：明年將出現貿易逆差

〔記者王孟倫╱台北報導〕2006年我國將成貿易逆差國？根據中華經濟研究院預測，明年台灣將出現31年來首度逆差43.3億美元，不過，中經院強調，以英、美為例，入超不代表經濟不好，內需力道才是關鍵，換言之，如果明年油價上漲，將導致國內消費下滑、經濟大幅衰退。

我國今年1到9月貿易出超為19.4億美元，中經院二所研究員連文榮表示，受到國際油價攀升影響，進口金額將大幅成長，而出口力道又無法大幅回揚，明年將轉為入超，這也是自1975年來我國首次出現貿易逆超。

一旦台灣由出超轉為入超，是否意味明年經濟成長即將面臨嚴重衰退？連文榮反駁，一個國家的貿易出口和經濟成長，兩者還有很多變數，並沒有必然關係，更非「恆等式」；換言之，入超並不代表經濟就不好。

連文榮舉例，日本每年貿易出超1000多億美元，經濟還不是連續10年衰退，南韓1998年金融風暴前也都是入超居多，結果當年韓元狂貶、大逆轉為出超，但經濟卻是大幅衰退，美國是入超國家，仍是全球經濟強國。

他強調，「很多人拿台灣貿易將轉為逆差、經濟就要變壞，其實都是在鬼扯，這根本就禁不起考驗。」

連文榮強調，影響經濟最大關鍵因素，在於國內消費與投資，也就是內需力道強弱。

展望台灣明年經濟，連文榮持較悲觀態度，他警告，明年物價可能將攀升到高點，這將不利於民間消費。

「國內油價是影響明年經濟很重要的變數」，連文榮指出，因為中油只宣布年底前不調漲，萬一明年還是決定漲價，勢必會牽動國內其他物價，這將造成民眾消費意願下滑、信心逆轉，導致內需成長重挫，進而影響經濟成長率。