《國際股市》歐股早盤下挫 港股大跌

〔編譯盧永山╱綜合5日外電報導〕週三歐洲股市主要指數下跌，石油股和礦業股領跌，因投資人獲利了結。

〔編譯王錦時╱綜合5日外電報導〕東京股市週三大盤下跌，主要是由於最近股市漲幅已大，引發獲利回吐賣壓出籠。收盤時，日經平均指數下跌48.95點，為13689.89點。

南韓股市大盤也走低，主要是因為投資人認為，股市這段時間的漲幅已超過企業的獲利展望，而調節手中持股。收盤時，綜合指數下跌15.38點，跌幅1.24%，為1227.4點。

香港股市大盤也收黑，主要是受到紐約股市前一天下挫的影響。收盤時，恆生指數重挫221.18點，跌幅1.44%，為15161.03點。