諾貝爾化學獎 法美三傑共享

左起：美國化學家羅伯特．葛拉伯斯（歐新社）、美國化學家里察．夏洛克（路透）、法國化學家伊夫．蕭文（路透）。

〔編譯魏國金╱綜合斯德哥爾摩五日外電報導〕法國化學家伊夫．蕭文、美國化學家羅伯特．葛拉伯斯與里察．夏洛克，以有機合成置換反應的研究，使更便宜的重症藥物與較環保的塑料之研發前景可期，共獲今年的諾貝爾化學獎。

諾貝爾化學獎評審團在頌詞中指出，三人的研究「為許多新分子的生產，如藥學，創造出極大契機。想像力很快將成為可發展出何種分子的唯一限制！」

「舞」動原子 綠色化學跨一大步

三人在「置換反應」（metathesis）的領域開闢新天地。「置換反應」意味「變換位置」，利用催化劑打破碳基分子鍵，然後重組原子群，進而形成新的複合物。頌詞指出：「在交換反應中，碳原子間的雙鍵以原子群變換位置的方式被破壞、組成。該現象借助特殊催化分子才能發生，交換反應猶如跳舞，成雙成對的舞者在其間交換舞伴。」

頌詞說：「化學產業，尤其是藥學與尖端塑料的發展日日應用交換反應，這代表向綠色化學邁進一大步；透過較高明的生產，減少可能的危險廢棄物。置換反應是如何應用重要的基礎科學來造福人類、社會與環境的範例。」三人的研究為諸如阿茲海默症、唐氏症、癌症與愛滋病新藥的研發立下根基。

法國石油研究院榮譽研究董事蕭文現年七十四歲，以金屬化合物作為破壞碳原子鍵的催化劑，提供了置換反應的理論基礎。他對得獎感到「難為情而非喜樂」，並憂慮恬淡的生活將不再。他說，他的研究「於三十五年前完成，我知道我的研究很重要，我開啟了方向，不過是我的美國同僚持續進行我的研究，是他們使我今天能夠獲獎」。

麻省理工學院化學教授夏洛克一九九○年首度發展出高效率的金屬催化劑，兩年後加州理工學院化學教授葛拉伯斯發現更好的、能在空氣中呈現穩定的催化劑。

現年六十三歲的夏洛克說，被通知得獎時，「我覺得這不可能是真的，但事實就是！所以我非常、非常興奮，我的心大概每秒跳兩百下吧！」六十歲的葛拉伯斯也對獲獎大感意外。他第一個念頭是打電話給孩子，分享喜訊。

三人將共分一千萬克朗（約台幣四千三百萬元）獎金，頒獎典禮訂十二月十日在斯德哥爾摩舉行。