需求走低 油價再度重挫

〔編譯王錦時╱綜合5日外電報導〕紐約週二原油及汽油價格收盤再度重挫，主要是因為跡象顯示，創新高紀錄的油價削減燃油的需求。

紐約Fimat USA公司主管能源風險管理的副總裁費茲派屈克說：「我們開始看到消費行為的轉變，由於油價高漲、利率升高，再加上跡象顯示房地產泡沫正在破滅，使得消費者削減支出，油價可能已開始出現長期走低的趨勢。」

根據石油公司及美國政府的報告顯示，受到麗塔颶風損壞的休士頓地區9座煉油廠，已經有8座恢復運轉。

美國能源部報告指出，在截至9月23日為止的4週中，美國燃油需求降低了8.9%。

同時國際能源總署（IEA）陸續釋出的儲油，也有助於平抑油價。

紐約商品交易所週二收盤時，11月原油期貨每桶下挫1.57美元，跌幅2.4%，為63.9美元，也是自9月16日以來的最低收盤價，自8月30日創下每桶70.85美元的天價之後，迄今原油價格已回跌9.8%，目前油價則比去年同期高出28%。

11月汽油期貨每加侖下跌4.65美分，跌幅為2.3%，以2.0157美元作收，是自9月20日以來的最低收盤價。

倫敦市場週三午盤，紐約商品交易所11月原油期貨電子盤交易，每桶續跌4美分，為63.86美元。倫敦國際石油交易所週三午盤，布蘭特原油11月期貨每桶微漲11美分，為61.33美元。