紅襪拉米瑞茲轉隊症又發作了

〔記者王英明╱綜合外電報導〕波士頓紅襪隊拉米瑞茲又要求離隊了，他老是想要離開紅襪，雖然見怪不怪，但是，不想走的道奇總經理狄波德斯塔，昨天卻在錯愕中被球團解雇。

拉米瑞茲在今年七、三一交易截止日前，也要求被交易，紅襪使出兩種方法，一是把他列在釋出名單，另一是與遊騎兵討論交易球員方案，但因拉米瑞茲的薪資太高，最後不了了之。

雖然拉米瑞茲老是開口要離開紅襪，但他的表現不受影響，他在交易截止日那天，還以代打身分擊出勝利打點安打，今年的二成九二打擊率雖然是近年最低，但一四四分打點與四十五支全壘打，還是具有身價。他率領著紅襪連三年闖入季後賽，即使紅襪被白襪橫掃，拉米瑞茲仍有兩發全壘打演出。

紅襪席林聽到拉米瑞茲又重提交易一事表示，這就是拉米瑞茲與眾不同的地方，他可以每個月都來一次，但表現沒什麼影響，實在看不出他真的這麼想轉隊？

紅襪總經理艾普斯雖然沒有說球團不堪其擾，還是表明他實在有點奇怪。拉米瑞茲則認為自己在大聯盟奮戰十年以上、在同一隊五年的資深球員，有權選擇自己該落腳何處，也有權否決球團提出的不合理交易。拉米瑞茲在二○○○年與紅襪簽下八年一億六千萬美元合約，目前只剩三年。

紅襪的麻煩還有開路先發戴蒙也提出自由球員申請，戴蒙在二○○一年與紅襪簽下四年三千一百萬美元合約，他在紅襪平均打擊率二成九五。

道奇把總教練崔西送走，昨天也叫三十一歲的總經理狄波德斯塔走路，因為道奇今年七十一勝九十一敗成績，是道奇自一九五八年搬至洛杉磯以來第二差的成績，新老闆麥考克實在看不下去。