紅毛城 曹永和：荷蘭人所建

中央研究院院士曹永和研究發現，原被大家稱為「聖多明哥城」的紅毛城，應該是西元1647年荷蘭人所重新改建的「聖安東尼歐」城堡。 （記者吳嘉億攝）

大師85壽宴 發表新發現

〔記者吳嘉億╱淡水報導〕今年高齡85歲的台灣史研究巨擘，現任中央研究院院士曹永和，昨天在淡水古蹟園區英國領事館旁的草坪上舉辦盛大的生日宴會，許多他的學生及西班牙、荷蘭在台的商務或貿易辦事處代表都前來祝賀。

紅毛城正名 聖安東尼歐

而一般俗稱的紅毛城，是指西班牙佔領時的「聖多明哥城」，學者專家昨天指出，該城後來由荷蘭人重建，應稱為「聖安東尼歐」城堡，為紅毛城歷史意義給予新定位。

曹永和細說「大航海時代」淡水在台灣歷史上的發展及紅毛城名稱探討，在歐式的浪漫情懷中，重新感受淡水在航海時代帝國相繼佔領時的情景。

曹永和表示，西班牙人進入淡水後建造「聖多明哥城」，當時來到台灣的外國人因長期航行與本身髮色稍淡且偏紅，台灣的平埔族人便稱之為紅毛番，紅毛番所住的地方為紅毛城。

聖多明哥城 被荷人改建

荷蘭人將西班牙人擊退後另外建構「聖安東尼歐」城堡，日本據台時稱之為「聖多明哥城」而沿用至今。不過研究發現，現在的城堡建築應為西元1647年荷蘭人所重新改建，城堡以當時荷蘭在台總督「聖安東尼歐」的姓名命名。

曹永和計畫明年出版一本翻譯自當時一位荷蘭船長在台的日記，詮釋還原其歷史背景。