白宮的挫折…女幹員身分曝光爭議
副幕僚長 恐被起訴

〔編譯張其賢╱綜合報導〕負責調查白宮官員洩密案的美國特別檢察官費茲傑羅，二十六日就應否起訴涉案官員和聯邦大陪審團討論了三個多小時，隨後又和承審法官密談。預料費茲傑羅將在二十八日前公佈是否起訴的決定，據悉白宮已準備面對至少有一位官員遭起訴的結果。

費茲傑羅二十六日上午和大陪審團討論了三個多小時，隨後又和本案承審法官賀更密談了四十五分鐘。這些跡象令政府官員擔心，費茲傑羅可能已經成功說服大陪審團表決通過起訴決定，並請大陪審團先暫時保密。

費茲傑羅調查的主要對象是白宮副幕僚長羅夫和副總統錢尼的幕僚長李比。他們涉嫌蓄意向記者透露中央情報局臥底幹員薇勒莉．普列姆的身分。羅夫和李比是否會遭起訴的關鍵，在於費茲傑羅能否提出足夠的證據，證明羅夫和李比在被傳喚向大陪審團作證時，就他們和記者的談話內容作了不實陳述。

如果大陪審團採信費茲傑羅的看法，費茲傑羅可能會提出作偽證、妨害司法或違法洩密等刑事罪名，供大陪審團決定應以哪一項起訴。

白宮新聞秘書麥克里蘭表示，白宮當然關注此事的發展，但大家都有一大堆的事情要做，因此沒有太多時間坐下來想這類事情。新出爐的民調顯示，八成受訪民眾相信羅夫等人做了違法或失職的事。

依慣例，在決定是否應起訴時，特別檢察官會先向大陪審團提出要起訴罪名為何，然後退場。由二十三人組成的大陪審團投票表決，以簡單多數決定是否起訴。

急謀對策 依循老路

編譯陳宜君╱特譯

就在美國政壇密切關注特別檢察官費茲傑羅是否起訴任何白宮官員之際，布希總統似乎正依循美國現代史上多位總統處理第二任期內爆發醜聞的模式，以忙於處理國政為由，避免和令人不愉快的人事物公然衝突。他的幕僚和國會盟友則努力研擬一旦有官員遭起訴時的危機處理策略。

對了解柯林頓、雷根和尼克森等美國前總統處理第二任內醜聞方式的人而言，布希陣營的基本策略其實似曾相識 - 和棘手問題保持距離，由白宮外盟友負責發言，然後試圖將焦點轉移到其他事務上。

費茲傑羅的調查焦點鎖定布希的頭號政治顧問羅夫，以及副總統錢尼的最重要幕僚李比。白宮外的共和黨人士敦促布希，一旦有白宮官員遭起訴，就得採取快刀斬亂麻的適當行動，包括要求遭起訴官員立即下台、切忌流露猶豫或模稜兩可等。共和黨幹部表示，白宮並未計劃攻擊費茲傑羅 - 至少不會直接發動攻勢，而是將針對移民、稅務改革、中東和平等議題，端出一連串提案。曾擔任雷根與柯林頓幕僚的葛根認為，轉移焦點其實沒有用，針對伊拉克、國家經濟等議題發表再多的演說，也比不上採取行動來得有效。

共和黨民調專家溫斯頓警告說，國會共和黨人士不滿情緒日益高漲，因為他們不希望這件醜聞變成明年期中選舉的負擔。布希民意支持度早已因油價高漲、美軍陷入伊拉克泥淖等問題而節節下降，若有白宮官員被起訴，可能會演變成重大政治危機。共和黨原本希望，參議院下月七日開始審核聯邦最高法院大法官被提名人麥爾絲的人事案，外界就會淡忘洩密醜聞。不過，事情恐怕不如共和黨人之意：麥爾絲二十七日已宣佈撤回接受提名。