扁︰台灣光復 絕非回歸中國

〔記者蘇永耀╱台北報導〕昨天是台灣光復六十週年紀念日，陳水扁總統表示，台灣光復最重要的意義，應該是台灣人民終於可以自己作主人，因此，對台灣人民而言，台灣史觀中的「台灣光復」絕對不等同「回歸中國」。

總統指出，特別的是，六十年來中國從未慶祝過台灣光復，此次擴大慶祝，甚至有台灣在野黨主席及退役將領與中國同台慶祝所謂的「台灣光復」，那不是慶祝光復，而是統戰回歸，是實質的政治教條。

總統是在接見「台美日三邊戰略對話」與會外賓時，表達上述意見。

總統首先表示，對台灣人民而言，過去一百年有兩個事件影響重大，一是一八九五年台灣被「割讓」，另一則是一九四五年所謂的台灣被「光復」，但不論是割讓或光復，都未經過這塊土地的主人同意。

總統認為，過去的統治者將「台灣光復」等同於「回歸中國」是有問題的，那並不是歷史的真相，而是政治教條。六十年後的今天，也有人把「台灣光復」等同「回歸中國」，因此才有人在台灣內部，推動所謂以促進兩岸和平為名的投降法來慶祝台灣光復，把台灣回歸中國、送給中國。

光復節的意義︰做自己的主人

〔記者謝介裕╱中興新村報導〕陳水扁總統昨日指出，「光復節」的真正意義，就是要「做自己的主人」，如今有人企圖以「光復」來否定台灣是個主權獨立國家的地位，甚至急著向對岸表態矮化自己，這與香港特區政府慶祝「回歸」又有何差別？

陳水扁昨在中興新村省政資料館主持台灣光復六十週年慶祝茶酒會時，作了上述陳述。

陳水扁說，「光復節」對某些人而言，代表著五十年日本殖民統治的結束，而其中更深層的心理意義，象徵著洗刷了過去一個世紀以來，中國在列強的欺壓之下所遭遇的各種屈辱，但是對廣大的台灣人民而言，「光復」卻是傷痛與苦難的開始，伴隨而來的是「二二八事件」的殘酷鎮壓、白色恐怖，以及長達三十八年世界現代史上最久的戒嚴統治，即使到今天，還有許多政治受難者及其家屬心中的傷痛尚未能完全撫平。

而威權統治時代所遺留下來的省籍矛盾與族群的緊張關係也還沒有完全消弭，在這個時候刻意去凸顯「光復」這個具有特定政治意涵的名詞，不但無助於台灣內部的團結，更與整個社會所強調「台灣優先」的主流價值背道而馳。此時此刻，台灣社會有必要對光復節重新思考與檢討，才能在歷史上有更客觀與正確的定位。

慶祝茶酒會除省主席林光華、前主席張博雅、副主席廖永來及省諮議會議長余玲雅等人外，許多駐海外代表人員也出席，場面熱鬧、隆重。