台灣鳥帶病？農委會駁英

〔特派記者胡蕙寧、王平宇、編譯張其賢╱綜合報導〕英國政府二十三日表示，上週死於該國檢疫所的鸚鵡，是死於H5N1禽流感病毒，英國政府專家懷疑，病毒可能來自同在這處檢疫所接受隔離檢疫的台灣鳥類。農委會強調，該批鳥出口前通過檢驗，沒有問題。

英國媒體報導，一百四十八隻從蘇利南進口的鳥類，上月十六日抵達英國。這批鳥類被送往艾塞克斯郡的一處檢疫所預定在本月二十六日完成檢疫，結果其中兩隻鸚鵡在二十日死亡，經解剖檢驗，證實其中至少有一隻帶有H5N1病毒。

由於這兩隻鸚鵡在被運往英國前，並未檢驗出染有禽流感，英國環境、食品暨農村事務部懷疑，病死的鸚鵡是在隔離檢疫過程中傳染到病毒。

這批鳥類在該檢疫所隔離檢疫時，有來自台灣的鳥類也在該所檢疫，加上鸚鵡身上的病毒和在羅馬尼亞與土耳其發現的病毒不相似，比較接近年初在中國野鴨身上發現者，英國懷疑病毒來自這批台灣鳥類。

農委會動植物防疫檢疫局動物檢疫組組長蔣先沖表示，台灣今年元月至今，出口到英國的鳥類只有這一批，九月二十六日通過台灣檢驗，才搭乘長榮航空直飛英國，二十七日抵達英國。農委會昨天特別到出口該批鳥類的鳥園查訪，確認鳥園的鳥類健康無虞。

我駐英代表處官員昨日指出，我方已具函給英國官方與媒體，要求在查證前，不要任意指控。在鳥類已遭銷毀狀況下，我方也要求英方起碼查出這些被懷疑感染的鳥類，與台灣到底有何關係。

英國政府官員承認 染病原因待檢驗

對於我方的關切，英國國家廣播網已經在當日下午線上播出。英國政府官員承認，不確定的因素還很多，有待檢驗。

我方也指控，根據英國檢疫法令，來自不同國家的鳥類，檢疫期間不應關在一起，要求英方解釋。英專家表示，這處檢疫所可能未嚴格遵守規定。

台灣貨船死雞 非死於禽流感

〔編譯張其賢、記者楊雅民╱綜合報導〕一艘來自台灣的塞浦路斯籍貨櫃船，二十三日抵達馬爾他時，船上發現兩隻死雞。馬爾他當局隨即下令將該船封鎖隔離，不過在檢驗後判定這兩隻雞是自然死亡，並非死於禽流感。

從台灣出發、船籍登記在塞浦路斯的貨櫃船Nordusk，二十三日抵達馬爾他，結果碼頭工人通報說看到船上有兩隻死雞。由於台灣上週曾截獲走私自中國染有H5N1病毒的鳥類，馬爾他當局下令將船封鎖，全體船員隔離。登船的碼頭工人則接受去除污染程序。

不過在檢查之後，馬爾他獸醫局人員表示，這兩隻雞是自然死亡，並非死於禽流感，為求慎重起見，馬國將把檢體再送往另一國家檢驗。

農委會主委李金龍說，禽鳥死亡的原因很多，之前台灣水湳機場發現大批死麻雀，最後查證也確定不是禽流感，目前該會已請台灣駐義大利代表處就近了解狀況。