新聞小辭典-萬聖節搞鬼 源自居爾特風俗

〔本報綜合報導〕美英等西方國家傳統上於每年十月三十一日晚間慶祝的萬聖節（Halloween）一字來自中古時代英文的All Hallows' eve（hallow則指古英文中的聖者），但萬聖節的許多習俗其實源自基督教時代以前的居爾特（Celtic）風俗，當時居爾特人以每年的十一月一日為冬季和新年的開始。

居爾特人相信女巫和其他惡靈會在除夕夜出來作怪，對人類施以詭計，象徵白晝時間開始縮短。

為了避免惡魔糾纏，當時的人會點燃烽火，用美味的食物和甜點當祭品，再把自己打扮成遊魂的模樣。

這些古老的習俗一直流傳至今，在許多仍受居爾特文化影響的國家如美國，兒童就常穿著各式鬼怪造型服裝，挨家挨戶向人討糖吃，否則就要搗蛋（trick or treat）。